| Já nos conhecemos? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل ؟ |
| Já nos conhecemos? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل ؟ |
| - Já nos conhecemos? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل ؟ |
| Sinto muito, Já nos conhecemos? | Open Subtitles | أنا آسف , هل إلتقينا من قبل؟ |
| Já nos conhecemos? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل؟ |
| Já nos conhecemos? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل؟ |
| - Já nos conhecemos antes? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل؟ لاأظن ذلك |
| - Já nos conhecemos? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل؟ |
| Desculpe, Já nos conhecemos? | Open Subtitles | متأسفة , هل إلتقينا من قبل ؟ |
| Já nos conhecemos? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل ؟ |
| Já nos conhecemos? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل ؟ |
| Já nos conhecemos? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل ؟ |
| - Prazer vê-lo novamente. - Já nos conhecemos? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل ؟ |
| Desculpa, Já nos conhecemos? | Open Subtitles | أنا آسف، هل إلتقينا من قبل؟ |
| Já nos conhecemos antes? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل؟ |
| Desculpa. Nós Já nos conhecemos? | Open Subtitles | أنا آسفه، هل إلتقينا من قبل؟ |
| Já nos conhecemos antes? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل؟ |
| Já nos conhecemos? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل؟ |
| Já nos conhecemos antes? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل؟ |
| parece-me tão familiar. Já nos conhecemos? | Open Subtitles | هل إلتقينا من ذي قبل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 