| Chamaste a polícia? | Open Subtitles | هل اتصلت بالشرطة ؟ |
| Falaste com os criadores do Panda Pavilion? | Open Subtitles | هل اتصلت بمطوري لعبة جناح الباندا ؟ |
| - A senhora Ligou para o 112? - Sim, senhor. | Open Subtitles | ـ هل اتصلت بـ 911 ـ أجل أيها الضابط |
| Já ligaste àquele miúdo que te enviou a carta? | Open Subtitles | هل اتصلت على الفتى الذي أرسل لك الرسالة؟ |
| - Ligou para o meu escritório? - Liguei. | Open Subtitles | هل اتصلت بالمكتب لي؟ |
| - Chamaste a Polícia? | Open Subtitles | هل اتصلت بالشرطة ؟ |
| - Telefonaste para o Banksy outra vez? | Open Subtitles | - هل اتصلت بـ "بانسكي" مرة اخرى؟ - سوف يأتي. |
| Chamaste a Polícia? | Open Subtitles | هل اتصلت بالشرطة ؟ |
| Chamaste a polícia? | Open Subtitles | هل اتصلت بالشرطة؟ |
| Cabe, Falaste com o CCD? | Open Subtitles | هل اتصلت بمركة مكافحة الامراض يا كايب |
| Não sabemos sobre o segundo. Ligou para a Jennifer? | Open Subtitles | لا نعرف شى عن الثانى هل اتصلت بجنفور؟ |
| Já ligaste ao Mancuso? Ele mudou-se. | Open Subtitles | هل اتصلت بمانكوسو لقد غير اقامته |
| - Ligou para o Stephen de novo? | Open Subtitles | هل اتصلت بستيفين ثانية ؟ |
| - Chamaste a polícia? | Open Subtitles | هل اتصلت بالشرطة؟ |
| - Telefonaste a alguém? | Open Subtitles | هل اتصلت بأحد ؟ |
| telefonou para o escritório do comissário de Solano? | Open Subtitles | هل اتصلت بمكتب مدير شرطة سولانو؟ |
| Ligaste ao electricista por causa do redutor? | Open Subtitles | حسنا,هل اتصلت بفني الكهرباء لأجل زر تخفيض الاضاءة؟ |
| Ligaste para a loja de ferragens hipotética e compraste uma motosserra teórica? | Open Subtitles | هل اتصلت بمتجر أفتراضي للأجهزة واشتريت منشار كهربائي على سبيل الصدفة؟ |
| Rupert, já Telefonaste ao engenheiro da Lockheed? | Open Subtitles | روبرت .. هل اتصلت بالمهندس في وكالة لوكهيد ؟ |
| A tua mulher ligou-te, Stephan? | Open Subtitles | هل اتصلت بك زوجتك يا ستيفان؟ |
| Ligaste a avisar que estavas doente no trabalho. | Open Subtitles | هل اتصلت واخبرتهم انك مريض بالعمل ؟ انت لم تذهب بلا عذر وبدون علمهم ؟ |
| Ligaste à Laurence para saber de mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل اتصلت بـ لورانس لتعرف المزيد؟ |
| E por falar em desastres, já Telefonaste à tua namorada? | Open Subtitles | وبمناسبة الكوارث , هل اتصلت بصديقتك حتى الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 