| Pobre Chi Chi, Tiveste saudades de mim? | Open Subtitles | أيها المسكين هل اشتقت إلي؟ ذقت العذاب من دونك |
| Meu lindo e velho balde enferrujado. Tiveste saudades do papá? | Open Subtitles | يا لك من برميل صدئ جميل هل اشتقت الي؟ |
| Há quanto tempo! Tiveste saudades minhas? | Open Subtitles | مضت فترة طويلة، هل اشتقت إليّ؟ |
| Sentes falta do trabalho? | Open Subtitles | هل اشتقت للعمل؟ |
| Ok. Bem, o que for. Tens saudades minhas? | Open Subtitles | حسناً ، أياً يكن هل اشتقت لي ؟ |
| Sentiste falta dele enquanto ele estava fora? | Open Subtitles | هل اشتقت له حينما كان غائباً ؟ |
| Sente falta da sensação de... estar dentro disso? | Open Subtitles | هل اشتقت للشعور بأن تكون داخل هذا ؟ ? |
| - Então, Tiveste saudades minhas? | Open Subtitles | هل اشتقت لي؟ - نعم, هل اشتقت لي؟ |
| Tiveste saudades minhas? | Open Subtitles | هل اشتقت إليّ ؟ |
| Tiveste saudades minhas? | Open Subtitles | هل اشتقت إليّ ؟ |
| Tiveste saudades do papá? | Open Subtitles | هل اشتقت لوالدك؟ |
| Tiveste saudades minhas? | Open Subtitles | مرحبا, صديقي هل اشتقت لي؟ |
| Tiveste saudades nossas? | Open Subtitles | دامبو، هل اشتقت لنا؟ |
| Sentes falta dela? | Open Subtitles | هل اشتقت إليها؟ |
| Não Sentes falta do que tínhamos? | Open Subtitles | هل اشتقت لما كان بيننا ؟ |
| Sentes falta do teu pai? | Open Subtitles | هل اشتقت لوالدك؟ |
| O quê? Já Tens saudades do FBI? Não. | Open Subtitles | -ماذا، هل اشتقت للمباحث الفيدرالية فعلاً؟ |
| Alguma vez Tens saudades minhas? | Open Subtitles | شكراً، فينس. هل اشتقت اليه؟ |
| Carl, Tens saudades do teu trabalho? | Open Subtitles | هل اشتقت لهذه المهنة ؟ |
| Sentiste falta das nossas conversas? | Open Subtitles | هل اشتقت لمحادثاتنا ? |
| Vamos falar de Los Angeles. Você Sente falta? | Open Subtitles | دعينا نتحدث عن (لوس أنجليس) هل اشتقت إليها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 