عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل انت متأكد بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tens a certeza que
| Tens a certeza que não estamos a ir demasiado depressa? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأن الامور لاتجري بسرعة كبيرة بالنسبة لك؟ لا |
| Tens a certeza que é uma boa ideia? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأن هذه فكرة جيدة ؟ |
| Tens a certeza que tens tempo para isso? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأن لديك الوقت لذلك ؟ |
| Tens a certeza que estão todos? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأن هذا كلهم ؟ |