| - Raios me partam. - Posso falar contigo em privado. | Open Subtitles | ـ حسنا ، سحقا لي ـ هل بإمكاني التحدث إليك على انفراد ؟ |
| - Posso comer mais escarguete? | Open Subtitles | هل بإمكاني الحصول على المزيد من الإسكابيتي ؟ |
| - Posso entornar esta bebida na tua cabeça? | Open Subtitles | هل بإمكاني وضع هذا المشروب بداخل دماغك ؟ |
| A Divisão de Segurança Pode ajudá-lo com algo? | Open Subtitles | هل بإمكاني فعل شيء من ناحية المفاهيم الأمنية؟ |
| Posso falar contigo? Não sabes que não Podes olhar para mim assim? | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدث معك ، ألا تعرفين أنه لا يمكنك التحديق بي هكذا ؟ |
| - Se a paciente perguntar... - És um estagiário, entendeste? - Posso tirar apontamentos? | Open Subtitles | إذا سألك المريض أي شيء ,فقل له أنك مبتدئ هل بإمكاني تسجيل الملاحظات ؟ |
| - Posso ver a sua identificação? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن آرى هويتكِ يا سيدتي؟ نعم بالطبع |
| - Aconselho-o a pedir o classe III. - Posso ver o cofre? | Open Subtitles | .نصيحتي لك، غير الأقفال للجيل الثالث - هل بإمكاني رؤية القبو؟ |
| - Posso entrar? Tenho notícias! - Claro, o que houve? | Open Subtitles | هل بإمكاني الدخول لدي أخبار عظيمة نعم ، ماذا لديك ؟ |
| - Posso ir, agora posso ir? | Open Subtitles | هل بإمكاني الذهاب؟ هل بإمكاني فقط الذهاب, من فضلك؟ |
| - Posso ver o tablet, por favor? | Open Subtitles | ــ هل بإمكاني رؤية التابلت الخاص بك ، من فضلك ؟ ــ لا يمكنك ذلك |
| - Posso ajudá-los, senhores? | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتكم أيها السادة؟ |
| - Posso pagar o maço de Marlboro mais tarde? | Open Subtitles | - هل بإمكاني أن أدفع ثمن العلبة لاحقاً؟ |
| - Posso levar esta cerveja? - Claro. | Open Subtitles | هل بإمكاني أن آخذ هذه البيرة خارجا ؟ |
| - Posso ver as fotos que ele mandou? - Sim. | Open Subtitles | هل بإمكاني مشاهدة الصور التي أرسلها؟ |
| A minha minhoca entrou na minha boca e comi-a. Pode dar-me outra? | Open Subtitles | دخلت دودتي في فمي وأكلتها هل بإمكاني الحصول على أخرى؟ |
| Desculpe, Pode ajudar-me, por favor? | Open Subtitles | عذرا هل بإمكاني ان احصل على بعض المساعدة من فضلك؟ |
| ... Pode fazer uma dupla licenciatura, uma dupla Especialização? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أحصل على مادتَي تخصص و مادتين فرعيتين في آن واحد؟ |
| Podes pôr isso por escrito? | Open Subtitles | هل بإمكاني .. مثلاً , أن أحصل على هذه النتائج على ورق ؟ |
| Então? Sim. Já posso comer mais uvas? | Open Subtitles | أهلا هل بإمكاني اخذ المزيد من العنب الآن |
| Posso-te fazer uma pergunta e depois vou-me embora? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أسأل سؤالاً واحداً؟ وبعد ذلك أذهب |
| Posso dar-te uma resposta mais tarde? | Open Subtitles | هل بإمكاني مُعاودة الإتصال بك؟ |
| - Desculpa. Antes de ir, Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل بإمكاني أسألك سؤالاً قبل أن تذهبي ؟ |
| poderia eu filmá-la como ela queria com um bando de mascarados prevertidos? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أصورها كما أرادت مع مجموعة من مجانين الجنس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 