| Estás a começar a ter sentimentos pelo alto, moreno e assustador? | Open Subtitles | هل بدأت تشعرين بشيء نحو الطويل الأسود المخيف؟ |
| Estás a dar-me conselhos amorosos agora? | Open Subtitles | ماذا , هل بدأت الآن تسدي نصائح بشأن المواعدة ؟ |
| Lex, não me disseste que Começaste a trabalhar com os militares. | Open Subtitles | ليكس , أنت لم تخبرني هل بدأت بالعمل في الجيش |
| Começaste a dormir com ela quando eu estava no hospital? | Open Subtitles | هل بدأت بالنوم معها عندما كنت بالمستشفى؟ |
| Já começaste? | Open Subtitles | هل بدأت بعد؟ كيف حال الدرجة الأولى؟ هل بدأت بعد؟ |
| Waldo, Já começaste essa reparação dos travões? A Joon telefonou. Acabou-se a tapioca. | Open Subtitles | - والدو هل بدأت بإصلاح تلك الفرامل جوون أتصلت وقالت ان النشاء على وشك الانتهاء |
| - Já começou a perguntar-se quando estará pronto para se revelar? | Open Subtitles | هل بدأت التفكير في الوقت الذي تريد فيه الظهور للعلن؟ |
| Agora Começas a acreditar no inferno? | Open Subtitles | هل بدأت تؤمن بالجحيم وكل تلك المفاجآت، أو ما شابه؟ |
| O quê, Estás a ficar aborrecido ou assim? | Open Subtitles | ماذا هل بدأت تشعر بالملل أو يء من هذا القبيل ؟ |
| Já Estás a entrevistar pessoas para a bolsa? | Open Subtitles | هل بدأت بالفعل مقابلة أشخاص من أجل الزماله؟ |
| Estás a recordar-te? | Open Subtitles | أي واحدٍ منا هو الوحش الحقيقي؟ هل بدأت تتذكر الآن؟ |
| Que se passa, Estás a fraquejar? | Open Subtitles | ما الأمر , هل بدأت تضعف عزيمتك |
| Começaste a cortas os seus cantos antes da minha chegada. | Open Subtitles | هل بدأت قطع زوايا الإجرائية الطريق قبل وصولي، |
| Já Começaste a torturá-lo? | Open Subtitles | لذلك، هل بدأت بتعذيبه حتى الآن؟ |
| Já Começaste a quimioterapia? | Open Subtitles | هل بدأت جلسات العلاج الكيميائي؟ |
| Começaste a questionar-te se eu era verdadeiro? | Open Subtitles | هل بدأت بالتساؤل من إن كنت حقيقياً؟ |
| E tu? Já começaste o teu quarto passo? | Open Subtitles | هل بدأت المرحلة الرابعة أم بعد؟ |
| - Já Começaste a estudar? | Open Subtitles | هل بدأت الدراسة بالفعل؟ بالتأكيد. |
| E o Sargento Já começou a fazer planos para depois da guerra? | Open Subtitles | ماذا عنك أيها الرقيب؟ هل بدأت التخطيط لما بعد الحرب؟ |
| Já começou a redigir um plano de fim de vida? | Open Subtitles | هل بدأت بوضع خطة لنهاية حياته ؟ |
| Começas a perceber a minha falta de compaixão para com ela? | Open Subtitles | لتثبت أنها تخالجها - هل بدأت تقدّرين فقداني للتعاطف؟ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 