| Lembras-te daquilo que aconteceu quando entramos no quarto para conversar contigo? | Open Subtitles | هل تتذكرين ما حدث عند عودتنا الى غرفة المشفى للتحدث معك مجددا ؟ |
| Lembras-te daquilo que aconteceu no dia em que te encontramos? | Open Subtitles | هل تتذكرين ما حدث يوم وجدناك ؟ |
| Lembra-se do que aconteceu na noite que o Miles morreu? | Open Subtitles | هل تتذكرين ما حدث يوم وفاة "مايلز"؟ |
| Lembra-se do que aconteceu a noite passada? Não muito. | Open Subtitles | هل تتذكرين ما حدث بالامس؟ |
| Lembras-te do que aconteceu com aquele recipiente do napalm? | Open Subtitles | هل تتذكرين ما حدث في علبة المواد الحارقة ؟ |
| - Teoricamente. - Lembras-te do que aconteceu da última vez? | Open Subtitles | هل تتذكرين ما حدث المرة الماضية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 