عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تحاولين إخباري أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás a dizer-me que
| Estás a dizer-me que aquele lambe cus de vinho e queijo, decidiu espalhar o seu amor por aí? | Open Subtitles | هل تحاولين إخباري أن ذاك النذل لعّاق الأحذية نظر خارج الدار؟ |
| Estás a dizer-me que essas visões estão prestes a se realizar? | Open Subtitles | هل تحاولين إخباري أن هذه الرؤية على وشك أن تصبح حقيقة ؟ |