"هل تحاولين إخباري أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estás a dizer-me que

Estás a dizer-me que aquele lambe cus de vinho e queijo, decidiu espalhar o seu amor por aí?
هل تحاولين إخباري أن ذاك النذل لعّاق الأحذية نظر خارج الدار؟

Estás a dizer-me que essas visões estão prestes a se realizar?
هل تحاولين إخباري أن هذه الرؤية على وشك أن تصبح حقيقة ؟