| Eu não quero ser atrevido, mas tu Gostas de filmes de Samurai? | Open Subtitles | دوتي لا أريد ان أكون وقحا لكن هل تحبين أفلام الساموراي |
| Desculpa. Gostas de ser o capacho de outra mulher? | Open Subtitles | عفواً, هل تحبين ان تصبحين ممسحه لأمراه اخرى؟ |
| Então, tu Gostas de atender telefones e tudo isso? | Open Subtitles | لذا هل تحبين الرد على الهاتف و الاشياء مثل هذا ؟ |
| O que é que quer se? O que queria ser quando era pequenina? O que é que Gosta de fazer? | TED | ماذا كنت تريدين أن تصبحي عندما كنت صغيرة؟ هل تحبين ما تفعلين؟ |
| Tenho um quinteto. Gostas de jazz? | Open Subtitles | نعم أنا لدي تلك الفرقة الخماسية هل تحبين موسيقى الجاز ياعزيزتي ؟ |
| Acabaram de abrir uma pizzaria aqui perto. Gostas de pizza? | Open Subtitles | و لقد أُفتُتِح محل بيتزا في الجزيرة هل تحبين البيتزا ؟ |
| Jantaremos no avião. Gostas de comida italiana? | Open Subtitles | سنتناول العشاء فيها، هل تحبين الطعام الإيطالي ؟ |
| Gostas de MARICAS? | Open Subtitles | الذين يدخلون أخيراً شاذون تيا.. هل تحبين شاذاً؟ |
| Gostas de motas? Eu conduzo uma Harley Davidson. | Open Subtitles | هل تحبين الدراجات الآلية لإنني أقود دراجة هارلي |
| Gostas de cagar em retretes de metal à vista de toda a gente, 370? | Open Subtitles | هل تحبين قضاء حاجتكِ في مرحاض معدني على مرأى من العالم ؟ |
| Gostas de ser a conchinha grande ou a pequena? | Open Subtitles | هل تحبين أن تكوني الملعقة الكبيرة أم الملعقة الصغيرة؟ |
| Gostas de fazer caminhadas? Porque estava a pensar em levar-te, no sábado, a uma caminhada fantástica. Fica a uma hora daqui. | Open Subtitles | هل تحبين التنزُه ، لانه كنت أعتقد أنني سأخذك السبت المقبل بجولة جميلة ، إنها على بعد ساعة شمالاً من هنا |
| Gosta de arte, teatro, música... religião, política? | Open Subtitles | هل تحبين الفن، المسرح، الموسيقى اللغات، الديانات، السياسة؟ |
| Você Gosta de sucrilhos? | Open Subtitles | هل تحبين الكوكو بوبس لا .. أنا أحب الشيكولاتة .. |
| -Você Gosta de crianças? | Open Subtitles | ـ لا يجب أبدا أن يقتل ذلك الإرهاب ـ هل تحبين الأطفال؟ |
| - Não estou. - Gostas desssa merda? | Open Subtitles | لست كذلك هل تحبين هذا الهراء ؟ |
| Vamos direitos ao assunto. Mulan, tu Amas o Shang? Claro. | Open Subtitles | , دعونا نعود لأعمالنا مولان هل تحبين شانج ؟ |
| Está tudo bem. Tenho uma ideia melhor. Gostas do deserto? | Open Subtitles | لا بأس، لدي فكرة أفضل، هل تحبين الصحراء؟ |
| Tenho uma coleira. Gostavas de me levar a passear? | Open Subtitles | أشعر بأني مقيد هل تحبين أن نخرج معاً لنزهة؟ |
| Eu tenho que perguntar-lhe uma coisa. Você ama Raul? | Open Subtitles | علي أن أسألك شيئاً هل تحبين راؤول؟ |
| - Peço imensa desculpa. - Queres jogar às escondidas? | Open Subtitles | أنا آسفة حقاً هل تحبين لعبة الاختفاء والبحث |
| Gostas da forma como te toco, Mina? Gostas da forma como te toco? | Open Subtitles | هل تحبين طريقة لمسي لكِ، مينا هل تحبين طريقة لمسي لكِ؟ |
| Porque é que as mulheres bonitas Gostam tanto de cavalos? | Open Subtitles | أنا لا أعرف لم تحب النساء الخيول كثيراً هل تحبين الخيول؟ |
| - Gosta de ensinar aqui? | Open Subtitles | - هل تحبين التدريس الذي تقومين به هنا؟ |
| Pergunta à senhora que personagem histórica italiana Gostaria de interpretar? | Open Subtitles | من هي الشخصية الإيطالية التاريخية التي تتمنين تقديمها؟ هل تحبين الرجال ذوي اللُحي؟ |
| E a Caroline Gosta do que faz? | TED | و هل تحبين ما تفعلينه ، يا كارولين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 