| Falou com o Embaixador sobre o ultimato dos seqüestradores? | Open Subtitles | هل تحدثت مع السفير بخصوص المهلة النهائية للمتمردين؟ |
| O coronel Hawthorne esteve em Chosin. Ela Falou com ele? | Open Subtitles | الكولونيل هاوثورن كان في تشوسين هل تحدثت معه ؟ |
| Isso tem aí a noite toda. Falou com a Geraldine? | Open Subtitles | هذا يحوى كل احداث الليلة هل تحدثت مع جيرالدين؟ |
| - Falaste com alguém - Ninguém viu nada. | Open Subtitles | هل تحدثت الى اى شخص لا أحد سمع أو رأى شيئا. |
| Já falaste com o Coronel sobre a Odelle Ballard? | Open Subtitles | هل تحدثت الى ذلك العقيد حول أوديلا بالارد؟ |
| Falaste com Jeremy e Brian sobre a festa da Karen? | Open Subtitles | هل تحدثت مع جيرمي وبراين عن حضور حفلة كارين؟ |
| Estava apenas a pensar Tens falado com a tua mãe ultimamente? | Open Subtitles | كنت أتساءل فحسب هل تحدثت إلى والدتك مؤخراً؟ |
| Ela Falou contigo através do dispositivo de mão Goa'uid? | Open Subtitles | هل تحدثت إليك عبر جهاز الجواؤلد اليدوى ؟ |
| Cindy, a Brenda Falou contigo sobre uma cassete de vídeo? | Open Subtitles | سيندي هل تحدثت معك بريندا عن شريط فيديو ؟ |
| Sabe que ele matou um padre. Falou com a Polícia? | Open Subtitles | أنت تعرف أنه قتل قساً هل تحدثت إلى الشرطة؟ |
| Alguma vez Falou com o Dr. Lodwick sobre a morte do Quill? | Open Subtitles | هل تحدثت من قبل مع السيد لودويك عن موت كويل |
| Quando foi para casa, Falou com o seu pai? | Open Subtitles | عندما عدت إلى المنزل هل تحدثت مع والدك ؟ |
| - Falou com o Humphries? - Não é a lugar ideal. | Open Subtitles | ـ هل تحدثت إلى هامفريس ـ ليس الاّن هو الوقت المناسب |
| - Falaste com ela ultimamente? - Não. | Open Subtitles | هل تحدثت إليها مؤخراً لا لم تواتينى الفرصه |
| - Falaste disto a mais alguém? | Open Subtitles | هل تحدثت إلى أي شخص آخر حول الموضوع؟ |
| - Falaste com o Arlo? | Open Subtitles | لكن كان هناك عربة طبيب شرعي هل تحدثت لـ " آرلو " ؟ |
| Vai em frente, meu. Já falaste com ela? | Open Subtitles | أذهب وأفعل ماتريده، يارجل هل تحدثت أليها؟ |
| Já falaste com o veterinário? | Open Subtitles | هل تحدثت مع فنى التدريب؟ لقد تمسك بأقوله |
| Falaste com ele antes de a ambulância chegar? | Open Subtitles | هل تحدثت إليه قبل وصول الإسعاف ؟ كلا سيدي |
| Querida, Tens falado com a tua mãe ultimamente? | Open Subtitles | العسل، هل تحدثت مع أمك في الآونة الأخيرة؟ |
| Alguma vez Falaram com o James acerca de sexo? | Open Subtitles | هل تحدثت يوما مع جيمس حول الجنس ؟ |
| Tu Falas com aquele gajo desde a escola. | Open Subtitles | هل تحدثت مع ذلك الرجل منذ المدرسة الثانوية؟ |
| Como está Ginger? Tem falado com ela? | Open Subtitles | سررت لرؤيتك, كيف حال جينجر هل تحدثت معها ؟ |
| Pai, Falastes com os meus guardas na noite em que o Bash partiu? | Open Subtitles | أبى ، هل تحدثت الى الحراس فى الليلة التى غادر فيها "باش" ؟ |
| Mas Ela fala sobre mim? | Open Subtitles | ممتاز هل تحدثت عني؟ |
| Bem, tu ... Falaste com o pessoal dos Fogos-Postos? | Open Subtitles | حسناً، هل قمت... هل تحدثت للرجال بقسم تحقيقات الحرائق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 