عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ترا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás a ver
| Estás a ver este cavalheiro? | Open Subtitles | هل ترا هذا الشاب اللطيف ؟ |
| Estás a ver este galo? | Open Subtitles | هل ترا هذا الطير هنا ؟ |
| Estás a ver como isto é divertido? | Open Subtitles | هل ترا كم هذا ممتع ؟ |
| Estás a ver aquele spray nasal? | Open Subtitles | هل ترا "بخاخ الأنف" ؟ |
| Estás a ver isto? | Open Subtitles | هل ترا هذا؟ |