| Vês alguma forma de o salvar? A pressão está a cair? | Open Subtitles | هل ترى أي طريقة للحفاظ عليه؟ ضغطه ينخفض؟ |
| Vês alguma estrutura nesse caminho? Parece uma escola abandonada. | Open Subtitles | هل ترى أي منشآت على هذا الطريق ؟ يبدو أن هناك مدرسة مهجورة |
| Que testemunhas? Não vejo testemunhas. Lamar, Vê alguma testemunha? | Open Subtitles | أنا لا أرى أي شهود هل ترى أي شهود يا لامار؟ |
| Tirando aquela lâmpada e a ficha daquele televisor, Vês algum cabo de electricidade? | Open Subtitles | هل ترى أي أسلاك كهربائية في أي مكان؟ |
| Vê algum dos meus homens a fumar? Não se importa? | Open Subtitles | قوانين الحرائق هل ترى أي من عمالي يدخنون؟ |
| Consegues ver alguma coisa pelas lentes? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء على الكاميرا ؟ |
| Vês alguma bandeira lá em cima? | Open Subtitles | هل ترى أي علم مثير بالأعلى هناك؟ |
| Vês alguma coisa na rua aí em abaixo? | Open Subtitles | هل ترى أي شئ على الشارع في الأسفل هناك؟ |
| Vês alguma coisa a dizer que não és meu filho? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء يقول بأنك لست طفلي؟ |
| Vês alguma ligação entre este sujeito e o Raj? | Open Subtitles | هل ترى أي صلة بين هذا الرجل وراج؟ نعم. |
| Curtis, Vês alguma coisa? | Open Subtitles | كيرتس ، هل ترى أي شي؟ |
| Tem as imagens dessa noite? Vê alguma câmara aqui? | Open Subtitles | هل لديك شريط تسجيل كميرا المراقبة لتلك الليلة ؟ هل ترى أي كميرا هنا ؟ |
| Vê alguma tendência com base nesses dias? | Open Subtitles | هل ترى أي الاتجاهات على أساس تلك الأيام؟ |
| Vê alguma outra forma de o vergar? | Open Subtitles | هل ترى أي طريقة اخرى لتغيير مسلكه؟ |
| Bem, Vês algum criminoso na multidão? | Open Subtitles | حسناً، هل ترى أي أشرار في الحشد؟ |
| Vês algum bunker no campo? | Open Subtitles | هل ترى أي مخابئ فى الحقل؟ |
| Olhe à sua volta. Vê algum terminal de manutençäo a que se ligar? | Open Subtitles | انظر من حولك هل ترى أي مدخل يمكنك أن تلج منه ؟ |
| - Vê algum desses indivíduos na sala? | Open Subtitles | هل ترى أي من أولئك الأشخاص حاضرين في المحكمة الآن؟ |
| - Consegues ver alguma coisa? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء ؟ - لا شيء- |
| Consegues ver alguma coisa? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء؟ |
| Vez alguma coisa, garoto? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء يابني ؟ |
| Não fui eu, amigo. Vês alguns camiões aqui à volta? | Open Subtitles | لست أنا يا رفيق هل ترى أي شاحنات هنا؟ |
| Andas com alguém, neste momento? | Open Subtitles | هل ترى أي شخص الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 