| - Queres voltar à piscina? | Open Subtitles | نعم , هل تريدى العودة الى حمام السباحة ؟ |
| - Queres vir para casa? | Open Subtitles | إذن هل تريدى الرجوع الى المنزل ؟ |
| - Queres que te leve ao motel? | Open Subtitles | هل تريدى أن أقلَكِ للنزل الآن ؟ |
| - Quer levar minhas flores? | Open Subtitles | .هل تريدى اخذ الورد الخاص بى ؟ |
| Pensei que estavas "off-line". Queres alguma coisa? | Open Subtitles | . إعتقد أنكى غير متصله هل تريدى شئ ؟ |
| Olha, Queres ir comer algo amanhã, talvez jantar para discutirmos isto? | Open Subtitles | هل تريدى الخروج معى غدا للعشاء؟ ربما نستطيع مناقشة هذا الموضوع |
| Droga, Shannon. Você quer sua terra ou não? | Open Subtitles | عليه اللّعنة ، شانون هل تريدى أرضك أم لا ؟ |
| Tu queres morrer hoje, Cici? | Open Subtitles | هل تريدى أن تموتى اليلة يا كيكى؟ |
| - Queres dançar? | Open Subtitles | هل تريدى الرقص ؟ |
| - Não sei. - Queres ver? | Open Subtitles | لا أعرف هل تريدى ان ترى ؟ |
| - Queres uma ajuda? | Open Subtitles | هل تريدى المساعده؟ |
| - Queres que o prenda? | Open Subtitles | هل تريدى أن أرفعه لكِ ؟ |
| - Queres vir? | Open Subtitles | هل تريدى المجئ ؟ |
| - Queres mesmo que me vá embora? | Open Subtitles | هل تريدى أن أرحل حقاً؟ |
| - Queres ir deitar-te? | Open Subtitles | هل تريدى الإسترخاء قليلاً ؟ |
| - Quer um? - Só para experimentar. | Open Subtitles | هل تريدى واحدة - دعنى اتذوقها - |
| Toda a credibilidade do mundo. Queres alguma coisa? | Open Subtitles | كل الثقه في العالم هل تريدى شيئا؟ |
| Queres ir dar uma vista de olhos? | Open Subtitles | هل تريدى ان تذهبى لتلقى نظرة ؟ |
| Você quer que eu fique de joelhos e implore? | Open Subtitles | هل تريدى منى ان أجثوا على ركبتى و أتضرع لكى ؟ |
| E tu, queres ver a minha? | Open Subtitles | هل تريدى انتى ان ترى ساقى انا ؟ |
| Queres um pequeno-almoço inglês, Earl Grey, ou de camomila? | Open Subtitles | هل تريدى افطار انجليزى اريل جراى او البابونج؟ |
| Pronto, Queres que te tente aceder à holobanda? | Open Subtitles | حسنا هل .. هل تريدى منى أن أخترق الهولوباند من أجلك |
| Queres beber algo? | Open Subtitles | هل تريدى شئ لتشربيه ؟ |
| Mãe, Queres mesmo ser uma avó a tempo inteiro? | Open Subtitles | هل تريدى أن تكونى جده طوال الوقت يا أمى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 