| - Queres voltar a ligar? | Open Subtitles | هل تريدينَ ان تحاولي الإتصال بها ثانيةً؟ |
| Estava a dizer-lhe que ele não me conhece tão bem como pensava. Queres fazer alguma coisa, mais logo? | Open Subtitles | كنتُ اخبرهُ انهُ لايعرفني كما يظن هل تريدينَ أن نقومَ بفعل شئ لاحقاً؟ |
| Queres mesmo ficar sozinha com ele e com a arma que pode tirar-te o poder? | Open Subtitles | هل تريدينَ أن تكوني وحيدةً معهُ حقاً ومعَ السلاح الوحيد الذي يمكنهُ أخذُ قوتكِ؟ |
| Queres fazer uma magia do Círculo para tentar parar o tempo? | Open Subtitles | هل تريدينَ أن تقومي ببعض السحر وتحاولي إيقاف الوقت |
| Quer tomar um café? | Open Subtitles | هل تريدينَ الذهاب لإحضارِ قهوةٍ أو شئٍ ما؟ |
| Ouve, vou lá em baixo, apanhar um pouco de ar. Queres alguma coisa? | Open Subtitles | ،سأذهب للأسفل للحصول على بعض الهواء النقي هل تريدينَ أي شيء؟ |
| Queres ir dar uma voltinha? | Open Subtitles | هل تريدينَ الذهاب في رحلة قصيرة؟ |
| - Queres mesmo fazer isto? | Open Subtitles | هل تريدينَ حقاً ان تفعلي هذا؟ لا ، على الإطلاق لكنني... |
| Queres tentar mudar-lhe a cor? | Open Subtitles | هل تريدينَ أن نحاول تغيير لونهِ؟ |
| Desculpa-me. Tu Queres ficar sozinha? | Open Subtitles | انا آسف هل تريدينَ أن تكوني بمفردكِ؟ |
| Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريدينَ التحدث عن الامر؟ |
| Queres curtir? | Open Subtitles | هل تريدينَ الإحتفال ؟ |
| Queres uma gota? | Open Subtitles | هل تريدينَ قليلاً؟ |
| Queres uma gota? | Open Subtitles | هل تريدينَ قليلاً؟ |
| Queres apostar? | Open Subtitles | هل تريدينَ المراهنة؟ |
| Queres roubar o poder da Cassie Blake ou não? | Open Subtitles | هل تريدينَ سرقة قوة (كاسي بلايك) أو لا؟ |
| - Queres sentar-te? | Open Subtitles | هل تريدينَ الجلوس؟ |
| - Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريدينَ التحدث عن الأمر؟ |
| - Queres descobrir? | Open Subtitles | هل تريدينَ أن تعرفي؟ |
| Queres vê-lo? | Open Subtitles | هل تريدينَ أن تريه ؟ |
| Quer conversar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريدينَ أن تتحدثي عن هذا الأمر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 