| Queres vir beber um copo comigo e as minhas amigas? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتي وتتناول بعض الشراب معي أنا وصديقاتي ؟ |
| Queres vir visitar-me, é? | Open Subtitles | ماذا؟ هل تريد أن تأتي لزيارتي؟ أليس كذلك؟ |
| - Queres vir aqui pagar-me a comida? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتي إلى هنا وتدفع ثمن وجبتي؟ |
| Quer vir à delegacia dar mais detalhes? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتي لقسم الشرطة وتدلي بمعلومات أكثر عن هذا؟ |
| - Quer vir ao jogo de baseball? - Você disse... | Open Subtitles | هل تريد أن تأتي إلى لعبة كرة السلة؟ |
| Queres vir comer tarte comigo? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتي لتتناول الفطير معي؟ |
| Danny, Queres vir ver a minha tartaruga? | Open Subtitles | داني هل تريد أن تأتي لترى سلحفاتي؟ |
| Doug. Queres vir? | Open Subtitles | أهلاً صغيري هل تريد أن تأتي أكثر؟ |
| Vou-me embora amanhã. Queres vir comigo? | Open Subtitles | سأغادر غداً هل تريد أن تأتي معي؟ |
| Queres vir comigo? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتي معي ؟ |
| Queres vir comigo? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتي معي ؟ |
| Queres vir? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتي ؟ |
| Queres vir comigo? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتي معي؟ |
| Queres vir? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتي |
| Queres vir? | Open Subtitles | بعد اللقاء هل تريد أن تأتي? |
| Queres vir jantar? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتي للعشاء؟ |
| Quer vir comigo à igreja? | Open Subtitles | آه، هل تريد أن تأتي إلى الكنيسة معي. |
| Quer vir comigo? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتي معي؟ |
| Quer vir comigo? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتي معي؟ |
| Amanhã, Queres ir connosco ao jardim zoológico, avô? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتي لحديقة الحيوان معنا يا جدي غداً ؟ |
| John gostavas de vir comigo e ver um cavalo nascer? | Open Subtitles | (جون) هل تريد أن تأتي معي وترى الفرس حين تلد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 