| Vou sair. Queres alguma coisa da rua? | Open Subtitles | سأذهب للخارج هل تريد شيئاً منى عند عودتى ؟ |
| Vou pagar. Queres alguma coisa de comer? | Open Subtitles | سأذهب للمتجر هل تريد شيئاً لتأكله ؟ |
| Queres alguma coisa da senhora Ellis? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً من الآنسة إيليس؟ |
| Vou até ao Pub, comprar mais cigarros. Quer alguma coisa? | Open Subtitles | أنا ذاهبة للمتجر , أحضر بعض السجائر هل تريد شيئاً ؟ |
| Bem, Albert. Precisas de alguma coisa? | Open Subtitles | حسناً يا ألبرت، هل تريد شيئاً ما؟ |
| Querias alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً آخر؟ |
| Precisa de alguma coisa? | Open Subtitles | مرحباً هل تريد شيئاً ؟ |
| Vou beber uísque. Queres alguma coisa? | Open Subtitles | سوف أحتسي الويسكي هل تريد شيئاً ؟ |
| Estou a falar a sério. Queres alguma coisa? | Open Subtitles | انا جاد, هل تريد شيئاً ؟ |
| Queres alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً ؟ |
| Queres alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً ؟ |
| Queres alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً ؟ |
| Queres alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً ما ؟ |
| Queres alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً ؟ |
| - Ritchie, Queres alguma coisa? - Hambúrguer. | Open Subtitles | -ريتشي " ، هل تريد شيئاً ؟ " |
| - Queres alguma coisa? | Open Subtitles | - هل تريد شيئاً ؟ - لا. |
| Quer alguma coisa para acompanhar, Xerife? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً مع هذا أيها المأمور؟ |
| Quer alguma coisa para beber? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً لتشربه؟ |
| Quer alguma coisa em especial? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً محدداً؟ |
| Oi, Mac. Tudo bem? Precisas de alguma coisa? | Open Subtitles | مرحباً " ماك " هل تريد شيئاً ؟ |
| Querias alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً ؟ المصور أتصل. |
| Precisa de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً مُحدّداً؟ |
| Obrigada por vir, Mac. Você quer algo? | Open Subtitles | شكراً على حضورك " ماك " هل تريد شيئاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 