| É mesmo o teu cabelo? Estás a gozar comigo? | Open Subtitles | هل هذا حقاً شعرك , هل تسخرين مني |
| Estás a gozar comigo? | Open Subtitles | هل تسخرين مني ؟ |
| - Estás... Estás a gozar comigo? | Open Subtitles | هل تسخرين مني ؟ |
| Estás a rir-te? ! | Open Subtitles | هل تسخرين منى ؟ |
| Estás a rir-te? ! | Open Subtitles | هل تسخرين منى ؟ |
| Estás a fazer pouco de mim? | Open Subtitles | هل تسخرين مني ؟ |
| Estás a gozar comigo? | Open Subtitles | ــ هل تسخرين مني؟ |
| Estás a gozar comigo? | Open Subtitles | هل تسخرين مني ؟ |
| Estás a gozar comigo? | Open Subtitles | هل تسخرين مني؟ |
| Estás a gozar comigo? Não! | Open Subtitles | هل تسخرين مني؟ |
| Estás a gozar connosco? | Open Subtitles | هل تسخرين منا؟ |
| - Estás a gozar comigo. | Open Subtitles | هل تسخرين مني؟ |
| Estás a fazer pouco da tua avó? | Open Subtitles | ... . هل تسخرين من جدتك ؟ |
| Estás a fazer pouco de mim? | Open Subtitles | هل تسخرين من؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 