عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تشعرين بتحسن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sentes-te melhor
-
Sente-se melhor
-
Estás melhor
-
Estás a sentir-te melhor
-
Está se sentindo melhor
-
Está melhor
-
Sentes-te bem
| Sim, é tramado. Sentes-te melhor? | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}اجل ، انها الاسوء هل تشعرين بتحسن |
| Sentes-te melhor? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن |
| - Sentes-te melhor? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| - Sente-se melhor? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| Estás melhor agora? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن الآن؟ |
| Estás a sentir-te melhor? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| Está se sentindo melhor? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| Sentes-te melhor? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| Sentes-te melhor? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| Querida, Sentes-te melhor? | Open Subtitles | حبيبتي هل تشعرين بتحسن ؟ |
| Sentes-te melhor? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| Sentes-te melhor agora? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن الأن؟ |
| Sentes-te melhor? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| Sentes-te melhor? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| Sentes-te melhor? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| Sentes-te melhor? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن اليوم? |
| Sente-se melhor agora? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن الان؟ |
| Sente-se melhor? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| Estás melhor agora? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن الآن؟ |
| Estás melhor? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| - Estás a sentir-te melhor? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| Está melhor? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن فيها؟ |
| Sentes-te bem? | Open Subtitles | ساره ، هل تشعرين بتحسن ؟ |