عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تشم هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sentes o cheiro
-
Sentes este cheiro
-
Sente este cheiro
-
Cheiras isto
-
estás a cheirar
-
Sentis-lhe o cheiro
-
Consegues cheirar
-
Sentiste este cheiro
| Sentes o cheiro? | Open Subtitles | هل تشم هذا ؟ |
| Sentes o cheiro? | Open Subtitles | هل تشم هذا ؟ |
| Sentes este cheiro, porco? | Open Subtitles | هل تشم هذا أيها الخنزير ؟ |
| Sente este cheiro? | Open Subtitles | هل تشم هذا ؟ |
| Cheiras isto? | Open Subtitles | هل تشم هذا ؟ |
| - estás a cheirar? ! - Sim! | Open Subtitles | هل تشم هذا نعم |
| Sentis-lhe o cheiro? | Open Subtitles | هل تشم هذا ؟ |
| Sentes este cheiro? | Open Subtitles | هل تشم هذا ؟ |
| Sentes este cheiro? | Open Subtitles | هل تشم هذا ؟ |
| Sente este cheiro? | Open Subtitles | هل تشم هذا ؟ |
| estás a cheirar isto? | Open Subtitles | هل تشم هذا ؟ |
| Consegues cheirar? | Open Subtitles | هل تشم هذا ؟ |
| - Sentiste este cheiro? | Open Subtitles | هل تشم هذا ؟ |