| Achas que ele o deixou para o caso de acontecer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنه تركها في حال حدوث شيء ما له ؟ |
| Achas que ele seria o mesmo gentil se aquele chip parasse de funcionar? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنه سيغازلك لو أن الشريحة توقفت عن العمل ؟ |
| Achas que ele liga que alguém saiba que o tem? | Open Subtitles | وعلقها للعرض في مكتبه هل تعتقدين بأنه يهتم إذا علم أي شخص بأنه حصل عليها |
| Achas que ele vai ficar contigo se não conseguires cantar? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنه سيتواجد بالأرجاء إذا كنتي لا تستطيعين الغناء |
| Achas que ele estava envolvido desde o início? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنه مشارك في ذلك منذ البداية؟ |
| Achas que ele está predestinado a ser o capitão Ahab? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنه يقصد أن يكون القبطان إيهاب؟ |
| Achas que ele poderia segurar a Espada com impunidade? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنه سيكون قادراً لأستخدام السيف بحصانة ؟ |
| Achas que ele vai fazer isso com uma criminosa ao lado dele? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنه سيفعل ذلك برفقة مدانة سابقه ؟ |
| - Achas que ele abriu fogo do quintal? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنه فتح النار من الساحة ؟ |
| Achas que ele vai lá estar hoje? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنه سيكون هناك الليلة ؟ |
| Eu não sei. Achas que ele é o meu tipo? | Open Subtitles | لا اعلم هل تعتقدين بأنه من نوعي؟ |
| Achas que ele violou aquele miúda? Não sei. | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنه إغتصب تلك الفتاة؟ |
| - Achas que ele ainda está lá fora? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنه ما يزال بالخارج |
| - Achas que ele não descobre? - Nunca saberá. | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنه سيكتشف الأمر ؟ |
| Achas que ele está encobrindo, porque o Henry possui a alma dele. | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنه يقوم بحماية شئ ما لأن (هنري) يملك روحه |
| Achas que ele tem capacidade para fazer algo assim? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنه قادر على فعل شيء كهذا ؟ |
| Achas que ele está a dizer a verdade? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنه يقول الحقيقة ؟ |
| - Achas que ele tem comido o suficiente? - Marylin! | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنه يأكل كفاية ؟ |
| Achas que ele é gay? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنه شاذ؟ |
| Achas que ele vai dar-nos o Tupelov? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنه سوف يعطينا "توبلوف"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 