| Achas que podes perdoar ao Soldado Nam e ao Sargento Lee? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع مسامحة الجندي نام والرقيب لي ؟ |
| Achas que podes fazer asneira a ponto de desistirmos? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع العبث كثيرا وسوفنفقدالأملبك؟ لاتستطيعهذا. |
| Ainda Achas que és um dos bons? A combater do lado correcto? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك مازلت واحد من الشرفاء الذين يحاربون بأساليب شريفه؟ |
| Acha que eu posso beber assim e me lembrar de um nome? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن تشرب من هذا القبيل وتذكر الاسم؟ |
| Acha que se sente à vontade para identificar o corpo dele? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك ستشعر بالإرتياح من تعريف جثته لنا ؟ |
| Pensas que consigo levar sozinha estes dois sacos? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك لا تستطيع حمل جميع هذه الأمتعه معنا ؟ |
| Achas que te podes divertir com a minha miúda? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك ستفلت بعد ان تغزلت بصديقتي؟ |
| Achas que és a primeira pessoa que perdeu alguém que amava? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك أول شخص يفقد أحد ما يُحبه ؟ |
| Achas que puseste lá dinamite que chegue, Butch? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك إستعملت ديناميت كافى يا بوتش ؟ |
| Achas que vais voltar a vê-lo? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك سوف تراه في أي وقت مرة أخرى ؟ |
| Tu realmente Achas que vais conseguir sair desta armadilha? | Open Subtitles | و هل تعتقد أنك ستتمكن من تجنب هذا الفخ الصغير ؟ |
| Achas que podes comprar a entrada para os livros da história? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع شراء سبيلك في كتب التاريخ؟ |
| Não Achas que isso significa que deves pensar em arranjar um produto melhor? Sim, senhor. | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يجب أن تحصل علي نوع جديد من المواد القذرة؟ |
| Acha que consegue pegar esta tigela? | Open Subtitles | اسمع.. هل تعتقد أنك يمكنك خطف ذلك الطبق؟ |
| Acha que é capaz, Sr. Gant? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك ، سيد جانت؟ |
| Você Acha que vai pôr aquelas famílias no banco das testemunhas. | Open Subtitles | هل تعتقد أنك ستعطى تلك العائلات الإهتمام المطلوب |
| Acha que pode comprar o bebé da minha amiga? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن مجرد شراء طفل صديقي؟ |
| Acha que vai apanhar o tipo? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك ستمسك بمن اعتدى على ذلك الرجل |
| Pensas que o levas assim? | Open Subtitles | أنا أحب هذه الساعة هل تعتقد أنك ستأخذها؟ |
| Pensa que pode fazê-lo sem as ligações políticas do Thomas Durant? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع ذلك بدون معارف توماس دورنت السياسية؟ |
| Tu te achas o tal? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك كذلك ؟ |
| Pensas mesmo que consertá-la, consertaria as coisas com ela? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك بإصلاحها، ستعود علاقتكم معاً |
| Acredita realmente que pode ganhar a corrida contra a Central Pacific para construir esta via? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع الفوز بالسباق ضد شركة سنترال باسيفك لبناء هذا الطريق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 