| Acha que nos vamos encontrar novamente depois da morte? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا سنتقابل مرة أخرى بعد الموت؟ |
| Você realmente Acha que precisaremos de fugir rapidamente quando esta coisa nascer? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا لابد أن نهرب فوراً عندما يولد هذا التنين؟ |
| Achas que estamos amargurados com este assunto? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا مريران حيال ذلك ؟ |
| Achas que somos os primeiros seres vivos que eles vêm assim tão perto? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا أول أحياء قاموا برؤيتهم بهذا القرب؟ |
| Achas que os devíamos abater aqui de cima? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا يجب أن نطلق عليهم من هنا ؟ |
| Acham que vale a pena para eles matar pessoas como nós, que vêm em busca de ouro e depois vão-se embora? | Open Subtitles | ناس مثلنا ، يستولون على الذهب ثم يهربون به هل تعتقد أننا نستحق القتل ؟ |
| Achas que o vamos ter de regresso na próxima semana? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا سنستعيده الأسبوع المقبل؟ |
| Sr. Woolsey, Acha que postamos esse tipo de informação nas páginas amarelas? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا نذيع هذه المعلومات نذيعها على لوحة إعلانات المدينة؟ |
| Voce Acha que nao deve colocar o bordado em ambos os lados? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا لا ينبغي أن تضع التطريز على كلا الجانبين؟ |
| Acha que, se cortarmos as gargantas deles, vamos deixar você sair? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا إذا كنا ذبحناهم سوف نتركك تخرج؟ |
| - Acha que nos darão comendas? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا سوف نحصل على الثناء ، يا سيدي ؟ |
| Acha que deixaríamos alguma coisa ao acaso? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا يمكننا أن نترك شيئا للصدفة؟ |
| Acha que veremos o dealbar da aurora? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا سنرى أي وقت مضى الفجر في حياتنا؟ |
| Achas que estamos a trabalhar para o mau da fita? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا نعمل لدي الشخص الشرير؟ |
| Achas que estamos a cometer um erro? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا على وشك فعل شيء خاطئ؟ |
| Achas que estamos aqui para conhecer o Carl? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا هُنا من أجل مُقابلة " كارل " ؟ |
| Achas que somos as únicas pessoas na Terra? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا الأشخاص الوحيدون على الأرض؟ |
| Achas que somos excluídos do mundo? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا معزولون عن العالم؟ |
| Não ouço nada. Achas que os despistámos? | Open Subtitles | لا أسمع أي شيء هل تعتقد أننا ضللناهم؟ |
| - Acham que conseguimos entrar? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا نستطيع التسلل إلي الداخل ؟ |
| Achas que o teremos de matar? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا سنضطر لقتله؟ |
| - Achas que vai caber tudo? - Não. | Open Subtitles | ـ هل تعتقد أننا سنهيئهم كلهم داخل المنزل ؟ |
| Pensa que somos descuidados com a higiene? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا تَغاضَى عن النظافة الصحية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 