| Estás a chatear-me. Estás a insultar a minha inteligência. Achas que sou burro? | Open Subtitles | أنت تغضبني,و الآن تهين ذكائي هل تعتقد أنني غبي؟ |
| Achas que sou tão estúpido que não sei quando alguém me está a roubar? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني غبي للغاية؟ لكي لا أعرف عندما يقوم أحدهم بالسرقة مني |
| Achas que eu faria isto para estragar o teu disfarce estúpido? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني اختلقت هذا فقط لإفساد مسرحيتك التمثيلية الغبية؟ |
| Acha que sou suficientemente esperto para fazer qualquer coisa? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني ذكية بما فيه الكفاية لفعل أي شيء؟ |
| Você Acha que eu teria confiado uma carta a um terceiro se eu pensasse que o conteúdo fosse perigoso? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني كنت لأئتمن طرفاً ثالثاً عبى رسالة لو كنت أعتقد أن محتواه خطير بأي شكل؟ |
| - Achas que sou crédulo, B. ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني ساذج يا "بيكيت" ؟ سولي" ، أنت تؤمن بكل شيء" |
| Achas que sou uma cabra? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني سافلة ؟ |
| Achas que sou egoísta? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني أنانية ؟ |
| Achas que sou bonita? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني جميلة ؟ |
| Achas que sou estúpido? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني غبي ؟ |
| Tu Achas que eu deixaria a minha bébé andar por aí com um merdas como tu? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني سوف اترك ابنتي تتسكع مع قذر مثلك؟ |
| Achas que eu gosto de estar aqui na Véspera de Natal? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني أحب أن أبقى هنا في ليلة رأس السنة , ألن ؟ |
| - Achas que eu seria bom com as crianças? - Absolutamente | Open Subtitles | هل تعتقد أنني سأفلح في مجال العناية بالأطفال بالتأكيد |
| - Acha que sou idiota? | Open Subtitles | لن يساعدك في قضيتك هل تعتقد أنني أحمق؟ |
| Acha que sou tão ingénuo? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني طفل صغير؟ |
| Acha que eu acredito na história do Professor? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني صدقت روايتك عن البروفيسير ؟ |
| Claro que não, Achas-me doida? | Open Subtitles | محال. هل تعتقد أنني مجنونة؟ |
| Pensas que eu ficaria satisfeita com isso, mas não. | Open Subtitles | هل تعتقد أنني سأحظى ببعض الرضى من خلال هذا |
| Acha que estou a fazer bluff? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني أراوغ ؟ |
| Vejo as notícias. Pensas que sou idiota? | Open Subtitles | أعرف من تكون لقد شاهدت الاخبار هل تعتقد أنني غبي , أيها اللعين؟ |
| Pensa que estou a fazer bluff? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني أخادع |
| - Achavas que eu não descobria? | Open Subtitles | ماذا، هل تعتقد أنني لم تكن تعتقد انني ساكتشف الموضوع؟ |
| Acham que eu queria vir aqui? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني أريد أن تأتي هنا؟ |
| Não Achas que estou a fazer a coisa certa, | Open Subtitles | هل تعتقد أنني أقوم بالأمر الصائب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 