| Achas que ia ajudar a polícia por 10.000? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّني قد أساعد الشرطة مقابل 10 آلاف دولار ؟ |
| Achas que quero ir atrás de um dos nossos? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّني أريد أن أسعى خلف واحد منّا ؟ |
| Eu sabia que sim, mas já não querias ficar comigo! Achas que quero que fiques comigo por causa do meu bebé... | Open Subtitles | ــ لقد علمتُ هذا , لكنّكَ لم تُرِد البقاء معي .. هل تعتقد أنّني أريد منك أن تبقى لأجل طفلي |
| Achas que quero contar-lhe que não pode ter uma coisa boa? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّني أود أن أخبرها أنّها لا تستطيع أن تحظى بشيء طيّب ؟ |
| Ei, Doc, Acha que me consegue mais umas cápsulas roxas'? | Open Subtitles | مرحباً، دكتور، هل تعتقد أنّني يمكنني أن أحصل على وسام الشجاعة ؟ |
| Não, não irá. Acha que vou cair numa armadilha? | Open Subtitles | كلاّ، لن تكون هناك هل تعتقد أنّني سأسير إلى الفخّ؟ |
| Achas que preciso deles? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّني بحاجة لهم ؟ |
| Porque Achas que sou o chefe? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّني المسؤول هنا ؟ |
| - Achas que eu faria isso contigo? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّني سأفعل ذلك بك ؟ |
| E Achas que não sei disso? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّني لا أعلم ذلك ؟ |
| Achas que eu não tentei já.... | Open Subtitles | هل تعتقد أنّني لم أحاول... |
| Você Acha que eu trouxe aqui para sweet-talk popular de suas terras? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّني أتيت بك إلى هنا لتخرجهم من أراضيهم بالكلام المعسول؟ |
| Acha que eu simplesmente começarei a te seguir pela floresta? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّني سأتبعك إلى الأدغال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 