| - Claro. Sabes quem vi no último verão quando estava na cidade? | Open Subtitles | يارجل, هل تعرف من قابلت الصيف الماضي عندما كنت في المدينة؟ |
| Sabes quem é que está a investir em ti? | Open Subtitles | هل تعرف من الذي ستحصل عليه ليضع الرهان عليك؟ |
| Rapazes, vamos tar na Faculdade daqui a nada. Sabes quem vai tar na Faculade? | Open Subtitles | يا شباب , نحن سوف نلتحق بالكلية قريباً هل تعرف من الذي سوف يلتحق بالكلية ؟ |
| Sabe quem esteve por detrás do ataque ao World Trade Center? | Open Subtitles | هل تعرف من وراء الهجوم على مبنى التجارة العالمي ؟ |
| Pois, já me contou isso ao telefone. Sabe quem o encontrou? | Open Subtitles | نعم، قلت ذلك على الهاتف هل تعرف من عثر عليه؟ |
| - Sabes quem o promotor vai culpar. | Open Subtitles | اذا,هل تعرف من سوف يلوم النائب العام على هذا؟ نعم,نفس الناس التي ستلومها شعبة القتل |
| Este cabrão é o homem do Damien Wiles! Sabes quem é o Damien Wiles? | Open Subtitles | هذا السافل هو زنجي دامين ويلز هل تعرف من هو دامين ويلز؟ |
| Sabes como eu fico, merda! Ao menos Sabes quem o Eddie Nash é? | Open Subtitles | انت تعرف كيف يمكنني الحصول عليه هل تعرف من هو ايدي ناش؟ |
| Sabes quem também ia achar graça? | Open Subtitles | هذا ظريف جدا هل تعرف من الذى سوف يضحك على هذا؟ |
| Tem, mas Sabes quem vai estar à espera de quem chegar ao estatal? | Open Subtitles | أنه يعمل, ولكن هل تعرف من سينتظر اول فريق يذهب للولاية؟ |
| Sabes quem é o melhor quarterback de todos os tempos? | Open Subtitles | هل تعرف من هو أفضل ظهير ربعي في كل العصور ؟ |
| Sabes quem é a única outra pessoa a conseguir isso? | Open Subtitles | هل تعرف من هو الشخص الوحيد غيرك الذي فعل هذا ؟ أنا |
| Sabes quem gosta dos trópicos e de mandar em pessoas vindas de países do terceiro mundo? | Open Subtitles | هل تعرف من يحب المناطق الاستوائية و ايضاً يتنمر علي الناس من دول العالم الثالث |
| Por fim, John Belk disse; "Você Sabe quem é que está sentado aqui?" | TED | وأخيرا ، قال له جون بيلك ، هل تعرف من يجلس معنا الآن؟ |
| O médico legista diz que os ossos são antigos. Sabe quem era a criança? | Open Subtitles | الطبيب الشرعى قال ان العظام قديمه هل تعرف من كان هذا الطفل ؟ |
| Sabe quem é o inimigo, Dimitri? | Open Subtitles | هل تعرف من هو العدو يا ديميتري؟ هل تعرف؟ |
| Sabe quem é esse homem, ou é só uma impressão sua? | Open Subtitles | هل تعرف من هو الرجل الآخر أو هو مجرّد شعور لديك؟ |
| Sabe quem é o dono disto? | Open Subtitles | انك لست في الحقيقة غبيا جدا كي تحاول ان تسرقنا ، اليس كذلك ؟ هل تعرف من يملك هذا المكان ؟ |
| Sabe quem estava de serviço no bloco do Wilson na sexta? | Open Subtitles | هل تعرف من كان المسئول عن زنزانة ويلسون مساء ليلة الجمعة؟ |
| Sabem quem eu acho sensual? A irmã Peter Marie. | Open Subtitles | هل تعرف من أظنهُ جذاب الأخت بيتر ماري |
| Sabeis quem me disse isso? | Open Subtitles | و لماذا اسمح لاحدهم بالحياه هل تعرف من قال لي هذا "اثوس" |
| E Sabe de quem se trata? - Vamos descobri-lo. | Open Subtitles | هل تعرف من هم سنجدهم |
| Conheces o rapaz que desenhou o nosso autocarro? | Open Subtitles | هل تعرف من هو الرجل الذي صمم حظيرة باصنا؟ |
| North. Sabes de quem é esta festa? | Open Subtitles | الشمالية هل تعرف من الذي يقيم هذه الحفلة؟ |
| Sabeis de quem é a culpa desse golpe? | Open Subtitles | قبل فتره,هل تعرف من المسؤول عن هذا - الأنقلاب الذي كان وشيكاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 