| Sabes como se diz em certos museus, que " a história ganha vida"? | Open Subtitles | هل تعلمين كيف يقولون بالمتاحف التاريخ الحي؟ |
| Sabes como se treinam os gatos? | Open Subtitles | هل تعلمين كيف يدربون القطط للذهاب للمرحاض؟ |
| Sabes como, às vezes, acontece algo tão espantoso que bloqueias? | Open Subtitles | هل تعلمين كيف في بعض المرات يحدث لك شيءٌ صاعقٌ للغاية صاعق إلى درجة أن تنسين ماحدث؟ |
| Sabe como podemos contactar com o pai da Zoe? | Open Subtitles | هل تعلمين كيف يمكننا أن نتصل بوالد "زوي"؟ |
| Portanto, ele sabe onde vive e você Sabe como contactá-lo? | Open Subtitles | إذن هو يعلم أين تعيشين، وأنتِ هل تعلمين كيف تصلين إليه |
| - Sabes como vais dividi-los? | Open Subtitles | هل تعلمين كيف ستوزّعين الـ22 دقيقة ونصف؟ |
| Sabes como a CIA identificou o Jihadi John? | Open Subtitles | هل تعلمين كيف أستطاعت وكالة المخابرات المركزية التعرف على الجهادي جون ؟ |
| Sabes como te consegues curar? | Open Subtitles | هل تعلمين كيف تستطيعين شفاء نفسك؟ |
| Sabes como se faz? | Open Subtitles | هل تعلمين كيف يفعلـونها؟ أقصد بين الرجل والمـرأة ... |
| Sabes como é que esses diamantes se formaram? | Open Subtitles | هل تعلمين كيف تكونت تلك الماسات ؟ |
| Eu pensei que isto poderia ser parte disso. Tu Sabes como é que o "Espaço Criativo" funciona? | Open Subtitles | توقعت أن يكون هذا من الإبداع- هل تعلمين كيف يتم قضاء الوقت الإبداعي؟ |
| Sabes como é nos filmes? | Open Subtitles | هل تعلمين كيف يفعلونها في الأفلام؟ |
| Sabes como é que acabei no meu carro com aquela bomba? | Open Subtitles | هل تعلمين كيف انتهيت في سيارتي مع تلك القنبلة؟ {\pos(192,220)} |
| Sabes como é que eu fiz aquele dinheiro? | Open Subtitles | هل تعلمين كيف صنعتُ هذا المال؟ |
| Sabes como parei de comer? | Open Subtitles | هل تعلمين كيف توقفت عن الأكل ؟ |
| Sabes como comecei a lutar? | Open Subtitles | هل تعلمين كيف بدأت الملاكمة؟ |
| Sabes como o fizeste? | Open Subtitles | هل تعلمين كيف فعلته؟ |
| Você Sabe como esses caras estão voltando, e quem está... sabe... por trás disso? | Open Subtitles | هل تعلمين كيف يعود أولئكَ الرجال، ومن ورائهم؟ |
| Sabe como é que arranjou esses hematomas à volta dos olhos? | Open Subtitles | هل تعلمين كيف حصلت على الكدمة حول عينك؟ |
| Deixe-me perguntar-lhe uma coisa. Sabe como morreu o meu tio? | Open Subtitles | دعيني أسألك، هل تعلمين كيف مات عمي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 