| Estás a pensar o que eu penso que Estás a pensar? | Open Subtitles | هل تفكرين يا مارثا بما أفكر به أنا أيضا؟ |
| Estás a pensar deixar o Jeffersonian? | Open Subtitles | هل تفكرين في ترك العمل لدى مركز جيفرسون؟ |
| Pensas nele mesmo quando ele não está por perto? | Open Subtitles | حسناً, هل تفكرين به عندما لا يكون بالجوار ؟ |
| Quando tocas piano, Pensas em mim? | Open Subtitles | عندما تعزفين البيانو... هل تفكرين بي؟ ... |
| Estou aqui, e estou contente. Já Está a pensar em ser governador? | Open Subtitles | ـ أنا هنا سعيدة بمنصبي ـ هل تفكرين بمنصب المحافظ بالفعل؟ |
| Costumas pensar noutros homens quando estamos na cama? | Open Subtitles | هل تفكرين بأحد آخر عندما تكونين على السرير ؟ |
| Já pensaste que ninguém jamais entenderá o que fizemos? | Open Subtitles | هل تفكرين في أنه لن يفهم أحد ما فعلناه ؟ |
| Estás a pensar em tornar isto legal? | Open Subtitles | هل تفكرين في توجه لطريقه شرعيه؟ كايل وأنا بحله جيدة. |
| E agora, que estão novamente juntos, Estás a pensar em desistir? | Open Subtitles | لو عدتم معاً مرة أخرى، هل تفكرين في الخروج؟ |
| Estás a pensar em juntares-te a nós? | Open Subtitles | إذاً , هل تفكرين بالإنضمام إلينا |
| Estás a pensar em algum emprego? | Open Subtitles | هل تفكرين في ماذا يمكنك أن تعملي ؟ |
| Estás a pensar no que as pessoas dirão nas tuas costas? | Open Subtitles | هل تفكرين بما سوف يقوله الناس من خلفك؟ |
| Estás a pensar em criar uma banda? | Open Subtitles | هل تفكرين بإنشاء فرقة؟ ذلك مُضحك |
| Quando olhas para mim, Pensas nele? | Open Subtitles | عندما تنظرين إلي, هل تفكرين به ؟ |
| Muito bem, quando Pensas no Robert e em mim, Pensas em morte? | Open Subtitles | حسناً، عندما تفكرين بـ"روبرت" وتفكرين بي، هل تفكرين بالموت؟ |
| Tu Pensas sobre quando aprendemos a fazer isto? | Open Subtitles | هل تفكرين حول طريقتهم بتعليمنا هذا ؟ |
| Bom, Pensas nele quando ele não está por perto? | Open Subtitles | هل تفكرين به عندما لايكون قريباً ؟ |
| Está a pensar no seu pequeno chalé de pedra? | Open Subtitles | هل تفكرين فى كوخك الحجرى الصغير؟ |
| Está a pensar em irritar o seu ex-marido? | Open Subtitles | هل تفكرين بإثارة غضب زوجك السابق؟ |
| Está a pensar no Sr. Gale? | Open Subtitles | هل تفكرين بالسيد "غايل" يا آنستي ؟ |
| Costumas pensar em homens e nessas coisas? | Open Subtitles | هل تفكرين بالرجال وكل ما يتعلق بهم؟ |
| Kayleigh, Costumas pensar em nós dois? | Open Subtitles | كيلي كيلي هل تفكرين بنا معا ؟ |
| - Costumas pensar no Monsenhor? | Open Subtitles | هل تفكرين بالمونيسينيور؟ |
| Já pensaste em ser mãe? | Open Subtitles | هل تفكرين أبداً في أن تكوني والدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 