| O Salão da Porta está protegido, não é? Major, Está a dizer que isto não iria funcionar? | Open Subtitles | غرفة البوابة محمية هل تقولي أنه لن يعمل بالتأكيد؟ |
| Está a dizer que eu pus halos a inocentes? | Open Subtitles | هل تقولي أنّني قبضت على أبرياء؟ |
| Estás a dizer como a vida é bela desde que os italianos chegaram? | Open Subtitles | هل تقولي بأنها حياة جميلة منذ وصول الإيطاليين؟ |
| Estás a dizer que estamos a ser atacados por uma criatura do futuro? | Open Subtitles | هل تقولي اننا قد هوجمنا من مخلوق من المستقبل؟ |
| Estás a dizer-me que estás aberta a que começemos novamente? | Open Subtitles | هل تقولي بأنك ترغبي ان تبدأي من جديد؟ |
| Estás a dizer-me que ele estava lá contigo? | Open Subtitles | هل تقولي أنه كان هناك معكِ؟ |
| Está a dizer que devia contar-lhe que estou a fazer terapia e falar dos meus problemas com ele para cantarmos o "Kumbaya"? | Open Subtitles | هل تقولي انه عليّ اخباره انني أُعالج نفسيا و اتأحدث عن مشاكلي معه حتى نجلس معا و نغني (كومبايا) {\cH00ffff} |
| Está a dizer que praticaremos o coito com os homens | Open Subtitles | هل تقولي بأنه سيكون هناك جماع مع الرجال |
| Estás a dizer que sabotaste a campanha dele? | Open Subtitles | هل تقولي أنكِ من خربتِ حملته الـإنتخابية؟ |
| Estás a dizer que sentiste a minha falta? | Open Subtitles | هل تقولي بأنكي إفتقدتيني لفترة طويلة؟ |
| Estás a dizer que quero que ele recupere o disco? | Open Subtitles | هل تقولي أني أريده أن يحصل على القرص؟ |
| Estás a dizer que me estás a ler? | Open Subtitles | مهلاً, هل تقولي أنك تقرأينني؟ |
| Estás a dizer que o meu cliente é o pai? | Open Subtitles | هل تقولي ان موكلي هو الوالد |
| - "Hedison, Harkness, hepatite - Estás a dizer que vais encontrar... | Open Subtitles | ...هيدسون), (هاركنيز), إلتهاب الكبد) - ,هل تقولي أنكِ ستجدي - |
| Estás a dizer-me que o Presidente não é? | Open Subtitles | هل تقولي لي أن الرئيس ليس كذلك؟ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 