| Porra, pá, estás muito atrasado. Falaste com o pai? | Open Subtitles | تباً،يارجل لقد تأخرت كثيراً هل تكلمت مع أباك؟ |
| Bom, Falaste com eles sobre isso? | Open Subtitles | حسناً، هل تكلمت معهما بشأن هذا الموضوع ؟ |
| Falaste com alguém da velha turma ultimamente? | Open Subtitles | هل تكلمت مع أي من أفراد العصابة القديمة مؤخراً ؟ |
| Já Falou com a sua mãe sobre o Tommy? | Open Subtitles | هل تكلمت مع والدتك ولو لمره حول علاقتك مع تومي |
| Eu vivi a coisa! Aliás, Falou com Cathy sobre o roteiro? | Open Subtitles | بالمناسبة هل تكلمت مع كاثى عن الرحلة البحرية؟ |
| - Falaste com a Lily? | Open Subtitles | علي الرحب, حقيقةً اشكرك حقا هل تكلمت مع ليلي؟ |
| Há um tempo atrás, Falaste com a Andrea Grinnell sobre algo estranho que estaria a acontecer no depósito de propano, correcto? | Open Subtitles | هل تكلمت منذ مدة مع اندريا غرينيل عن بعض الأمور الغريبة التي تحدث في مستودع غاز البروبان؟ |
| Quem podia ter feito isto? Falaste com o Volkov? | Open Subtitles | من يكون الذي فعل هذا؟ هل تكلمت مع فولكوف؟ |
| Não existe essa coisa de Deadite. Já Falaste com o meu pai? | Open Subtitles | لا يوجدما يسمى بالموتى الممسوسين، هل تكلمت مع أبي؟ |
| Falaste com o tipo dos colchões insufláveis? | Open Subtitles | هل تكلمت مع الرجل ذي المراتب الهوائية؟ |
| Falaste com o fantasma? | Open Subtitles | حسنا، كفى تمتع هل تكلمت مع الشبح؟ |
| - Sim, e Falaste com algum dos alunos dele? | Open Subtitles | -نعم، هل تكلمت مع أيا ً من طلابه الآخرين؟ |
| Tu já alguma vez Falaste com uma miúda? | Open Subtitles | هل تكلمت في حياتك مع فتاة أصلاً؟ |
| Alguma vez Falaste com alguém acerca disto? | Open Subtitles | هل تكلمت ابدا الى شخص ما عن هذا ؟ |
| Falaste com os teus contactos no Governo? | Open Subtitles | هل تكلمت مع معارفك من الحكومة ؟ |
| Falaste com o Danny, depois de ter saído? | Open Subtitles | هل تكلمت مع داني بعد أن غادر ؟ |
| - Falou para o Cadastro? | Open Subtitles | هل تكلمت مع القائمين على السجلات؟ |
| Pelo menos vi-a lá. Ela Falou contigo? | Open Subtitles | على الأقل صورة خيالية منها - هل تكلمت معك ؟ |
| Mandy, Falou com o Zach desde que acabaram? | Open Subtitles | ♪ I live for the applause-plause ♪ ماندي ماندي هل تكلمت مع زاك منذ انفصالكما |
| Óptimo. Ainda bem que andas ocupada. Tens falado com o Jesse? | Open Subtitles | جيد, أنا سعيدة لأنك مشغولة هل تكلمت مع جيسي؟ |
| Conversaste com a Debra sobre mim? | Open Subtitles | هل تكلمت مع ديبرا عني؟ |
| Tiveste notícias do Mike depois do funeral? | Open Subtitles | هل تكلمت مع "مايك" بعد المأتم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 