| Estás à espera de alguém? | Open Subtitles | هل تنتظر أحدا ؟ |
| Estás à espera de um convite especial? | Open Subtitles | هل تنتظر دعوة خاصة؟ |
| Estás à espera de uma gorjeta, cabeçudo? | Open Subtitles | هل تنتظر تلميحاَ أيها الغبي ؟ |
| Está à espera do Natal? | Open Subtitles | هل تنتظر عيد الميلاد؟ لدينا الكثير من العمل! |
| Está à espera do Natal? | Open Subtitles | هل تنتظر عيد الميلاد؟ لدينا الكثير من العمل! |
| Está esperando por alguém em particular? | Open Subtitles | هل تنتظر شخصاً ما على وجه الخصوص؟ |
| Esperas um telefonema? | Open Subtitles | هل تنتظر مكالمة؟ |
| - Estás à espera de alguém? | Open Subtitles | هل تنتظر أحد آخر؟ |
| Estás à espera de alguém? | Open Subtitles | هل تنتظر أحداً؟ |
| - Estás à espera de alguém? | Open Subtitles | هل تنتظر احداً؟ |
| Estás à espera de alguém? | Open Subtitles | هل تنتظر أحداً؟ |
| Estás à espera de um convite especial, McGee? | Open Subtitles | هل تنتظر دعوة خاصة ، مكجي ؟ |
| Estás à espera de um convite formal? | Open Subtitles | هل تنتظر دعوة رسمية؟ |
| Estás à espera de alguém? | Open Subtitles | هل تنتظر ضيفاً ما؟ |
| Estás à espera de uma chamada? | Open Subtitles | هل تنتظر إتصالاً؟ |
| Está à espera de alguém? | Open Subtitles | هل تنتظر أحداً ؟ |
| Está à espera de outro, ó desmemoriado? | Open Subtitles | هل تنتظر وصول (جيمي) آخر إلى هنا يا رجل الذاكرة؟ |
| Frank, Está à espera de um convite formal? | Open Subtitles | فرانك هل تنتظر دعوة خطية ؟ |
| Está esperando alguém? | Open Subtitles | هل تنتظر أحداً؟ |
| Está esperando que ele diga: "Bom trabalho"? | Open Subtitles | هل تنتظر منه حتى يقول "عمل جيد"؟ |
| Querido, Esperas um fax? Não. | Open Subtitles | عزيزي هل تنتظر فاكسا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 