عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تنظرين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Olha para
| Que grande vista! É uma grande vista, Olha para isto! | Open Subtitles | منظر رائع، هذا حقاً منظر رائع هل تنظرين إلى هذا؟ |
| Olha para ti... num vestido. | Open Subtitles | هل تنظرين لنفسك في هذا الفستان |
| Olha para aquele tipo. | Open Subtitles | هل تنظرين الي هذا الرجل ؟ |
| Olha para nós? | Open Subtitles | هل تنظرين إلينا؟ |
| Olha para mim! | Open Subtitles | هل تنظرين إليّ؟ |