| Trouxeste aquele tipo com a miúda vestida de leopardo? | Open Subtitles | هل جلبت ذلك الرجل مع البنت في قطعة النمر |
| Trouxeste algumas revistas para te manterem acordada? | Open Subtitles | هل جلبت بعض المجلات الجيدة لتبقي نفسك مستيقظة؟ |
| Trouxeste os manuscrito do Flamel ou os livros da pedra filosofal do Lambspring? | Open Subtitles | هل جلبت مخطوطات فلامل، أَو كتب عن حجرِ فلاسفة لامبسبرينق؟ |
| Signor Machiavelli, Trouxe seus trabalhos para queimar? | Open Subtitles | وأنت سنيور مكيافيلي هل جلبت أعمالك لتحرقها؟ |
| Trouxe a lista de pessoas que tinham acesso ao computador dele? | Open Subtitles | هل جلبت قائمة الناس الذي يمكن أن يلجوا حاسوبه؟ |
| - Tens o meu OxyContin? | Open Subtitles | هل جلبت شاحنة الاوكسي ؟ ماذا ؟ |
| Tenho uma pergunta para ti, Trouxeste o meu primo para cá, e depois atiraste nele, arriscando a tua própria missão. | Open Subtitles | لدي سؤال لك هل جلبت ابن عمي هنا واطلقت عليه النار وانتهت مهمتك |
| Artie, Trouxeste alguma coisa forte o suficiente para chegar aos motores através da fuselagem? | Open Subtitles | فهمت آرتي .. هل جلبت شيئاً قوياً بما فيه الكفاية |
| É menos barulhento, mais calmo... Trouxeste as velas aromáticas? | Open Subtitles | هنا المكان أهدأ وأودَع، هل جلبت تلك الشموع المعطّرة؟ |
| Trouxeste os explosivos da ponte? | Open Subtitles | هل جلبت أية متفجرات من التي انتزعناها من الجسر؟ |
| Helen, Trouxeste o meu ginásio? | Open Subtitles | هيلين، هل جلبت عدّتي الرياضية؟ |
| Trouxeste tudo? As seis? | Open Subtitles | هل جلبت كل شيء، الستة بأكملها؟ |
| Já Trouxeste outras mulheres para aqui antes? | Open Subtitles | هل جلبت نساء أخريات إلى هنا من قبل ؟ |
| Trouxeste uma lata de spray ? | Open Subtitles | هل جلبت علبة من الطلاء الرشاش ؟ |
| Calma, filho. Trouxeste uma arma para o poço de uma mina? | Open Subtitles | أووه يافتى هل جلبت مسدّس إلى منجم ؟ |
| Precisamos de sal nesta ilha. - Trouxe sal? | Open Subtitles | ما نحتاجه على هذه الجزيرة هو الملح هل جلبت معك أيّ ملح؟ |
| Foon, a prima Yee Trouxe as crianças para aqui? | Open Subtitles | ماذا هناك ؟ هل جلبت العمة الاولاد هنا ؟ |
| E a sua vida Trouxe a felicidade a outros? | Open Subtitles | هل جلبت حياتك السعادة للآخرين ؟ |
| Tens o teu passaporte contigo? | Open Subtitles | هل جلبت جواز سفرك؟ |
| - Tens os recibos? | Open Subtitles | هل جلبت الإيصالات ؟ |
| - Trouxeram os anéis? | Open Subtitles | هل جلبت الخواتم ؟ |
| - Trouxeste-me as conchas? | Open Subtitles | من هذا الطفل - هل جلبت لي القواقع؟ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 