عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل حدث شيءٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Aconteceu alguma coisa
| Aconteceu alguma coisa estranha na última aula do Raymond? | Open Subtitles | هل حدث شيءٌ غريب عندما بارزت "رايموند" الأسبوع الفائت؟ |
| Aconteceu alguma coisa com alguma criança? | Open Subtitles | مريض؟ هل حدث شيءٌ للطفل |
| Aconteceu alguma coisa comigo? | Open Subtitles | هل حدث شيءٌ لي؟ |
| Aconteceu alguma coisa? | Open Subtitles | هل حدث شيءٌ آخر ؟ |
| Aconteceu alguma coisa? | Open Subtitles | هل حدث شيءٌ سيء؟ |
| Mãe, Aconteceu alguma coisa? | Open Subtitles | أمّي، هل حدث شيءٌ ما ؟ |