Aconteceu alguma coisa entre ti e a Sutton no Baile Branco e Preto? | Open Subtitles | هل حدث شيئ بينك و بين ساتن في مهرجان الابيض و الاسود؟ |
Aconteceu alguma coisa enquanto estive fora da cidade? | Open Subtitles | هل حدث شيئ ما ابان ودودي خارج البلده |
Aconteceu alguma coisa? | Open Subtitles | هل حدث شيئ لا يمكنكِ اخبراهم به ؟ |
Está-se a passar algo aqui que deveria saber? | Open Subtitles | هل حدث شيئ يجب ان اعرفه؟ |
Está-se a passar algo aqui que deveria saber? Jack? | Open Subtitles | هل حدث شيئ يجب ان اعرفه؟ جاك؟ |
Aconteceu alguma coisa? | Open Subtitles | هل حدث شيئ مـا ؟ |
Aconteceu alguma coisa ao seu pé? | Open Subtitles | هل حدث شيئ لقدمك؟ |
Aconteceu alguma coisa ontem na cave? | Open Subtitles | هل حدث شيئ في القبو امس ؟ |
Então, Aconteceu alguma coisa? | Open Subtitles | هل حدث شيئ ما إذاً؟ |
Aconteceu alguma coisa com o Milo no fim-de-semana? | Open Subtitles | هل حدث شيئ لـ(مايلو) في تلك العطلة؟ |
- Aconteceu alguma coisa no trabalho? | Open Subtitles | لا - هل حدث شيئ في العمل ؟ |
Aconteceu alguma coisa com o Director Giordino? | Open Subtitles | هل حدث شيئ للمدير (جوردينو) ؟ |
Aconteceu... alguma coisa? | Open Subtitles | هل حدث شيئ ؟ |