| Queres mesmo este mundo que te tirou o teu filho? | Open Subtitles | هل حقاً تريدين هذا العالم؟ هذا العالم الذي اخذ منك ابنك؟ |
| Tu Queres mesmo fazer isto agora? | Open Subtitles | هل حقاً تريدين فعل هذا الان؟ ؟ |
| Queres mesmo ficar com o Sam? | Open Subtitles | هل .. حقاً تريدين ان تكوني مع سام؟ |
| Quer mesmo impedir-me de ajudar uma mulher trabalhadora? | Open Subtitles | هل حقاً تريدين منعى من مد يد العون لإمرأة كادحة؟ |
| Quer mesmo ser secretária? | Open Subtitles | هل حقاً تريدين أن تكوني سكرتيرة، يا"لي"؟ |
| Quer mesmo ficar com isso na consciência? | Open Subtitles | هل حقاً تريدين ذلك على ضميرك ؟ |
| Queres mesmo ter esta conversa? | Open Subtitles | هل حقاً تريدين أن نتحدّث بهذا الأمر ؟ |
| Queres mesmo foder comigo agora? | Open Subtitles | هل حقاً تريدين أن تضاجعيني الآن؟ |
| - Queres mesmo saber? | Open Subtitles | هل حقاً تريدين أن تعرفي ؟ |
| Danielle, Queres mesmo ficar aqui a beber com o Charlie? Pois, tens razão, Alan. És um tipo fixe, és bom para mim. | Open Subtitles | عجباً يا (دانييل)، هل حقاً تريدين الجلوس هنا والشرب مع (تشارلي)؟ أنت على حق يا (آلن) أنت رجل لطيف ملائم لي |
| - Queres mesmo saber? | Open Subtitles | هل حقاً تريدين معرفته ؟ |
| Queres mesmo saber? | Open Subtitles | هل حقاً تريدين أن تعرفي؟ |
| Queres mesmo mais um filho? | Open Subtitles | هل حقاً تريدين طفلاً آخر ؟ |
| Queres mesmo saber? | Open Subtitles | سكايلر)، هل حقاً تريدين أن تعرفي؟ |
| Queres mesmo ir para Tampa? Queres mudar o Connor de escola? | Open Subtitles | هل حقاً تريدين الذهاب إلى (تابا) ؟ |
| Quer mesmo iniciar esta amizade com uma mentira? | Open Subtitles | هل حقاً تريدين بدء الصداقة بكذب ؟ |
| Quer mesmo que eu responda a isso, Olivia? | Open Subtitles | هل حقاً تريدين مني الإجابة هلى هذا السؤال، (أوليفيا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 