"هل رأيت ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Viste o que
• Viu o que
• Já viu o
• Vês o que
• Viram o que
• Já viste o

Holly! - Alguma vez Viste o que está dentro dele?
انها الطريق المناسبة, هولى هل رأيت ما بالداخل؟

Hey, Earl, Viste o que aquele estúpido pássaro...
هي إيرل هل رأيت ما الذي فعله الطائر الغبي

Já Viste o que estas raparigas fazem nos dias de hoje?
هل رأيت ما بأستطاعة تلك الفتيات عمله هذة الأيام؟

Já Viu o que uma Magnum .44 faz à cara de uma mulher?
هل رأيت ما يمكن ان يفعلة مسدس ماجنوم بوجة امرأة؟

Vês o que acontece se sais sozinho? Metes-te em merdas.
هل رأيت ما يحدث لك حين تذهب بدوني ؟

Mas meu Deus, Viram o que aconteceu desde então?
لكن الله قادر على كل شيء هل رأيت ما حدث قديما ؟

Viste o que o Velhadas fez ao Cobra.
هل رأيت ما فعلت المدرسة القديمة إلى كوبرا.

já Viste o que tenho de aturar aqui?
، هل رأيت ما عليّ التعامل معه بهذا المنزل

Viste o que aconteceu às duas últimas pessoas que tentaram fazer isso?
هل رأيت ما حصل لآخر شخصين حاولوا ذلك؟

Viste o que quis dizer em ser adulto?
هل رأيت ما اقصده بخصوص ان تكون بالغ

Já Viste o que estão a fazer lá dentro?
هل رأيت ما الذي يفعلوه بالداخل ؟

Ei, já Viste o que a água faz com um corpo?
هل رأيت ما يفعله الماء بالجثة ؟

Frank, Viste o que o Eddie fez à minha Karen?
"فرانك" هل رأيت ما فعله "إيدي" لـ "كارين"؟

Viste o que eu fiz ontem à noite?
هل رأيت ما فعلته الليله السابقة ؟

Alguma vez Viu o que acontecia depois aos barris?
هل رأيت ما كان يحدث لتلك البراميل المليئة بالمحاليل ؟

Viu o que provocou isto tudo?
إذن، هل رأيت ما تسبّب بهذا؟ أجل، ما هو على مرأى الجميع

Stôra Gupta, Viu o que ela fez?
مدام كوبتا .. هل رأيت ما فعلته بي ؟

Você Já viu o suficiente, ou deseja mais alguma?
هل رأيت ما يكفي ام هل ترغب بالمزيد ؟

Já Viu o que desencantámos para os russinhos?
هل رأيت ما أخرجناه لأجل الروس؟

Vês o que perdes quando não jantas em casa?
هل رأيت ما يفوتك عندما لا ترجع للبيت

Já Viram o que é que a Fé pode fazer?
هل رأيت ما يستطيع الأيمان أن يفعله؟