"هل سبق لك أن رأيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Já tinha visto
• Alguma vez viste
• Já viu
• Já viste um
• Já viste uma

Já tinha visto estes tipos antes?
هل سبق لك أن رأيت هؤلاء الرجال من قبل؟

Já tinha visto isto?
هل سبق لك أن رأيت هذه من قبل؟

Alguma vez viste alguma coisa fora deste quarto?
هل سبق لك أن رأيت أي شيء خارج هذه الغرفة؟

Alguma vez viste um cavalo a piscar o olho?
هل سبق لك أن رأيت حصان يومض عيناه؟

Já viu um menino chegar ao orgasmo?
هل سبق لك أن رأيت صبيا يقوم بالنشوه الجنسيه؟

Já viste um relógio assim?
هل سبق لك أن رأيت مثل هذه الساعات ؟ انها الجمال الحقيقي ، أليس كذلك ؟

Já viste uma colheita? Não.
هل سبق لك أن رأيت الحصاد؟

Já tinha visto algo assim?
هل سبق لك أن رأيت شيئا كهذا؟

Alguma vez viste uma fotografia tua tirada sem saberes que estavas a ser fotografado?
هل سبق لك أن رأيت صورة لك إلتُقطت دون أن تدري أنك تُصور؟

Alguma vez viste o interior de Sing-Sing?
هل سبق لك أن رأيت ما في داخل سينج سينج ؟

Alguma vez viste a campainha da liberdade?
هل سبق لك أن رأيت جرس الحرية ؟ نعم

Já viu algum de nós de calças de ganga?
هل سبق لك أن رأيت أي شخص منا يرتدي الدنيم؟

Já viu uma batalha naval? - Não.
ـ هل سبق لك أن رأيت معركة بحرية؟

Já viste um rato na gravidade zero?
هل سبق لك أن رأيت فأراً في انعدام الجاذبية؟

Já viste um destes antes?
هل سبق لك أن رأيت أحد هذه الاشياء من قبل؟

Já viste uma destas?
- هل سبق لك أن رأيت شيء كهذا؟