| Vais trazer o corpo para cá? | Open Subtitles | هل ستحضر الجثة إلى هنا؟ |
| Vais trazer esta coisa linda para me ver. | Open Subtitles | هل ستحضر هذا الظريف ليراني؟ |
| - Vens à minha festa, na sexta, JULIE POWERS | Open Subtitles | هل ستحضر لحفلتي يوم الجمعه أم أنك ستكون مشغول؟ |
| - Vais à sessão das 15:30? - Claro. | Open Subtitles | هل ستحضر تسجيل الثالثه و النصف؟ |
| Então, Vais levar alguém ao casamento? | Open Subtitles | إذاً هل ستحضر معك مواعدة إلى الزفاف؟ لا، لا.. |
| - Virá novamente amanhã, senhor? | Open Subtitles | هل ستحضر غدا ايضا، سيدي؟ |
| Vais lá estar? | Open Subtitles | هل ستحضر ؟ |
| Vais trazer uma acompanhante? | Open Subtitles | هل ستحضر رفيقة حفلٍ؟ |
| - Então? Vais trazer a porra do teu pai e deixar-me acabar o trabalho? | Open Subtitles | - إذن هل ستحضر أباك لي وتدعني أقتله؟ |
| Vais trazer o Finney para tentar o novo procedimento no Joey? | Open Subtitles | هل ستحضر (فيني) لتجربة ذلك الإجراء الجديد على (جوي)؟ |
| - Vais trazer alguém? | Open Subtitles | هل ستحضر اي احد؟ |
| Vens buscar esta merda? | Open Subtitles | هل ستحضر لأخذ الأغراض أو ماذا؟ |
| Vens ao espectáculo? | Open Subtitles | حسنا.هل ستحضر العرض؟ |
| Vens ou não à festa? | Open Subtitles | هل ستحضر إلى الحفلة أم لا؟ |
| - Vais à festa de boas vindas? | Open Subtitles | هل ستحضر حفلة الترحيب؟ |
| - Vais à conferência de imprensa? | Open Subtitles | هل ستحضر للندوة الصحفية؟ |
| - Vais à minha festa? | Open Subtitles | هل ستحضر عيد مولدى؟ |
| Vais levar companhia para a cerimónia de graduação da tua filha? | Open Subtitles | هل ستحضر موعداً إلي حفل تخرج أبنتنا ؟ |
| - Vais levar alguém, Blake? | Open Subtitles | هل ستحضر أحداً معك بليك؟ |
| Vais levar leite? | Open Subtitles | هل ستحضر الحليب؟ |
| Virá a essa apresentação? | Open Subtitles | هل ستحضر معنا وترى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 