عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستدعين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vais deixar
| Vais deixar estas médicas ajudarem-te e ao teu bebé? | Open Subtitles | هل ستدعين هؤلاء الطبيبات يساعدنكِ و طفلكِ ؟ |
| Vais deixar que um tipo com o nome engraçado, mas infeliz, de Porco, livrar-se desta, enquanto tu vais para a cadeia? | Open Subtitles | هل ستدعين رجلاً بإسم ملون لكن سيء " الحظ مثل " بيغ يذهب حراً بينما تذهبين للسجن ؟ |
| Vais deixar isto acontecer? | Open Subtitles | هل ستدعين هذا الأمر يستمر؟ |
| - Vais deixar o carro ali? | Open Subtitles | - هل ستدعين سيارتك هكذا؟ |