| Vais ficar a queixar-te o dia todo ou vais mostrar-me do que és capaz? | Open Subtitles | هل ستقفين عندك معكتفة على الأنين طيلة اليوم، أم ستريني مهاراتك؟ |
| Vais ficar aí parada? | Open Subtitles | ـ حسناً، هل ستقفين هُناك وحسب؟ |
| Vais ficar por perto tempo suficiente para tratarmos do medo do Steve? | Open Subtitles | هل ستقفين بجانب "ستيف" وتدعمينه حتى يتغلب على مخاوفه؟ |
| Sim. Vais ficar aí parada ou vais ajudar-me? | Open Subtitles | أجل , هل ستقفين هنا أم ستساعديني؟ |
| Vais ficar aí parada? | Open Subtitles | هل ستقفين هناك مثل القطعة الكبيرة؟ |
| Olhem! Vais ficar aí parada ou vais ajudá-la? | Open Subtitles | هل ستقفين هناك أم ستساعديها؟ |
| Vais ficar aí? | Open Subtitles | هل ستقفين هناك؟ |
| - Vais ficar aí a noite toda? | Open Subtitles | - هل ستقفين هناك طوال الليل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 