| - Ouviste alguma coisa que disseram? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء مما يدور بينهما ؟ |
| Ouviste alguma coisa enquanto estiveste lá fora, a fazer os teus anjos de cinzas? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء حين كنت بالخارج -وأنت تقوم بأعمالك الملائكية؟ |
| Ouviu alguma coisa ontem? Ouvi. | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء غريب في وقت متأخر الليلة الماضية؟ |
| Ouviu alguma coisa fora do normal? Viu alguém suspeito? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء غير عادي , أو رأيت اي شخص مشبوه؟ |
| Estou curioso. Tu... Sabes alguma coisa daquele estudo da remoção da tatuagem? | Open Subtitles | لذا يعتريني الفضول، هل سمعت أي شيء عن طريقة لإزالة ذلك الوشم ؟ |
| Soubeste alguma coisa? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء ؟ |
| Soubeste de alguma coisa? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء؟ |
| - Já sabes de alguma coisa? | Open Subtitles | ماذا عن الفحص؟ هل سمعت أي شيء؟ |
| Ouviste alguma coisa sobre o novo Capitão? | Open Subtitles | هل سمعت أي أخبار عن القائد الجديد؟ |
| Ouviste alguma coisa? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء؟ |
| Ouviste alguma coisa? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء ؟ |
| Ouviste alguma ideia melhor? | Open Subtitles | هل سمعت أي أفكار جيدة؟ |
| Ouviste alguma coisa? | Open Subtitles | هل سمعت أي من هذا؟ |
| Quando entrou na água para tentar salvar a Sandy, Ouviu alguma coisa? | Open Subtitles | حسناً,عندما ذهبت الى الماء (لمحاولة إنقاذ (ساندي هل سمعت أي شئ؟ |
| 'Ouviu alguma coisa, na noite anterior? ' | Open Subtitles | "هل سمعت أي شيء على غير العادة في الليلة الماضية؟" |
| - Ouviu alguma coisa da conversa? | Open Subtitles | و هل سمعت أي من ذاك الحديث ؟ |
| Ouviu alguma coisa? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء ؟ |
| Já Sabes alguma coisa? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيئ بعد؟ |
| Sabes alguma coisa da Denise? | Open Subtitles | هل سمعت أي أخبار من "دينيس"؟ |
| Soubeste alguma coisa do bebé? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء عن الطفل؟ |
| Soubeste de alguma coisa sobre a Rosie? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء عن "روزي" ؟ |
| Já sabes de alguma coisa? Estou a espera de uma chamada. | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء؟ |
| Isso. Depois que ele entrou, você Ouviu algum som de lá? | Open Subtitles | عندما دخل هل سمعت أي شيء قادم من غرفتها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 