| - Pediste leite e bolo para ele? | Open Subtitles | هل طلبت له الحليب والكعك؟ نعم فعلت |
| - Pediu ajuda para alguma coisa? | Open Subtitles | هل طلبت المساعدة من أي أحدٍ على الإطلاق؟ |
| Pediste uma canção ou pediste carne fatiada? | Open Subtitles | هل طلبت أغنية أم بعض اللحم المشرح؟ |
| Já pediste ao pessoal que visse na agenda? | Open Subtitles | هل طلبت من جميع الأشخاص بأن يتفقدوا اعمالهم؟ |
| - Você pediu algum extra? - Bem... | Open Subtitles | هل طلبت برنامج إضافي حسناً |
| Mandaste vir os cães de cadáveres? | Open Subtitles | هل طلبت كلاب التقصي ؟ |
| Pediu a Receita Original ou Extra Tostado? | Open Subtitles | هل طلبت الوصفة الأصلية أم طلبته مقرمشاً ؟ |
| - Pediste um empréstimo? | Open Subtitles | هل طلبت للتو قرضاً او ماشابه ؟ |
| Você queria discutir o desfile, é por isso que estou aqui, ou era isto que queria discutir? | Open Subtitles | هل طلبت قدومي لمناقشة الإحتفال، أم أنك أردت مناقشة هذا؟ |
| Você pediu para me ver? | Open Subtitles | هل طلبت أن تراني |
| - Pediste uma bebida? - O quê? | Open Subtitles | هل طلبت شراباً؟ |
| - Pediste a mão da Penny? | Open Subtitles | هل طلبت الزواج من "بيني"؟ |
| - Pediu para falar comigo, senhora? | Open Subtitles | كتغيير حقيقي بالمعنى هل طلبت لتحدث معي، سيدتي؟ |
| - Pediu mais responsabilidades no terreno? | Open Subtitles | هل طلبت المزيد من المسؤوليات الميدانية؟ |
| Pediste uma orientação psiquiátrica. | Open Subtitles | هل طلبت استشارة نفسية؟ |
| Já pediste um aumento de salário? | Open Subtitles | هل طلبت منهم مالاً إضافياً؟ |
| - Mandaste vir alguma coisa? | Open Subtitles | ـ أجل, هل طلبت أي شيء؟ |
| Alguma vez Pediu a alguma dessas pessoas que ajudou que lhe dessem alguma coisa em troca? | Open Subtitles | هل طلبت في اي وقت مضى من اي احد من الناس الذين ساعدتهم عن اي شئ في المقابل ؟ |
| Pediste um carro para a fuga? | Open Subtitles | هل طلبت مركبة للهروب ؟ |
| - Você queria falar comigo, Sr.? | Open Subtitles | - هل طلبت رؤيتي سيدي |
| Pediu para me ver, Sr. Presidente? | Open Subtitles | هل طلبت رؤيتي، سيدي الرئيس؟ |
| Solicitaste um Oficial de Ciências? | Open Subtitles | هل طلبت ضابط علمي إضافي أيها القبطان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 