| Ele perdeu o telemóvel dele? | Open Subtitles | أنا أعني .. ماذا هل فقد هاتفه الخلوي ؟ |
| Ele perdeu peso? | Open Subtitles | هل فقد بعض الوزن؟ |
| Ele perdeu totalmente o juízo ou o quê? | Open Subtitles | هل فقد عقله بالكامل أم ماذا ؟ |
| - Qual de nós Perdeu a lanterna, que se mexe muito depressa atrás das rochas e tem uma cabeça? | Open Subtitles | هل فقد احدنا مصباحنا الكاشف؟ انه يتحرك بسرعة بين الصخور وله رأس |
| Alguma vez um Seeker Perdeu a Espada antes? Kahlan? | Open Subtitles | اقصد, هل فقد اي باحث سيفة من قبل؟ |
| Mas primeiro, antes de começarmos alguém perdeu um grande maço de notas de 20 com um elástico? | Open Subtitles | ولكناولاً،وقبلالبدء... هل فقد أحد رزمة نقود من فئة العشرين دولار برباط مطاطي؟ ... |
| Quase que me esquecia. Alguém perdeu uma máquina? | Open Subtitles | مهلاً، كدت أنسى هل فقد أحدكم كاميرا؟ |
| Antes de morrer, Ele perdeu pêlo? | Open Subtitles | قبل أن يموت هل فقد فرائه؟ |
| Ele perdeu uns 30 quilos? Sim, banda gástrica. | Open Subtitles | هل فقد حوالى 70 كيلو |
| - Ele perdeu mesmo os berlindes. | Open Subtitles | هل فقد بليه ؟ |
| ele... ele... perdeu tudo? | Open Subtitles | هل فقد كل شيء؟ |
| Ele perdeu sangue? | Open Subtitles | هل فقد الدماء؟ |
| Ele perdeu a cabeça? | Open Subtitles | هل فقد عقلة ؟ |
| Que Perdeu a família no furacão? | Open Subtitles | هل فقد عائلته أثناء الإعصار ؟ ؟ |
| Um dos teus detectives Perdeu a cabeça no próprio rabo? | Open Subtitles | هل فقد أحدد محققيك رأسه بداخل مؤخرته؟ |
| Perdeu a coragem? | Open Subtitles | هل فقد شجاعته ؟ |
| - Perdeu a consciência? | Open Subtitles | - هل فقد وعيه؟ - لا |
| Alguém perdeu um fez? | Open Subtitles | هل فقد أحدكم طربوشاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 