| Alguma vez pensaste telefonar a um deles, e de repente ele telefona-te a ti? | Open Subtitles | هل فكرت أبدا أن تحدثيهم و فجأة وجدتيهم يتصلون ؟ |
| Já Alguma vez pensaste sobre o significado disso? | Open Subtitles | هل فكرت أبدا من قبل حول تلك المعاني؟ |
| Alguma vez pensaste no do Lucas? Alguma vez pensaste nisso? | Open Subtitles | هل فكرت أبدا في مستقبل لوكاس ؟ |
| Já pensaste em fazer sexo na secretária das notícias? | Open Subtitles | هل فكرت أبدا فى ممارسة الجنس على طاولة الأخبار |
| Já pensaste em vir para LA? Não. | Open Subtitles | هل فكرت أبدا في العمل في لوس أنجلس؟ |
| Alguma vez pensaste que alguma coisa se podia ter passado? | Open Subtitles | هل فكرت أبدا ً بأن شيئا ً ربما قد حدث؟ |
| Já pensaste em viver pelo teu país? | Open Subtitles | هل فكرت أبدا أن تعيش لبلدك؟ |
| Já pensaste nos ferimentos na cabeça que se pode ter num desporto tão violento, concussões? | Open Subtitles | - هل فكرت أبدا ... بإصابات الرأس التي تنتج عن رياضة عنيفة كهذه ، إرتجاج الدماغ مثلا؟ |
| Já pensaste em chamá-lo Choady? | Open Subtitles | هل فكرت أبدا بمناداته (شودي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 