"هل فكرت أبداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Já pensaste
• Já alguma vez pensaste

Já pensaste fazer uma coisa diferente neste sítio?
هل فكرت أبداً في عمل إضافات إلى هذا المكان؟

Já pensaste que estamos a assistir à última geração de homens nucleares?
هل فكرت أبداً بأنك تشاهد ألجيل ألاخير من الرجال الذين يعملون في المجال النووي

Já pensaste que o grande "S" pode não ser o que parece?
هل فكرت أبداً أن (س) الكبير قد لا يكون كما يبدو؟

Já pensaste em fazer alguma coisa diferente?
هل فكرت أبداً في القيام بشيء مختلف؟

Já alguma vez pensaste que o teu pai talvez tinha mesmo que morrer como morreu?
هل فكرت أبداً في أن والدك ربما قدّر له أن يموت هناك؟

Já pensaste numa carreira na representação?
هل فكرت أبداً في التمثيل؟

Já pensaste em escrever?
هل فكرت أبداً بالكتابة؟

Já pensaste em não te precipitares para algo de novo?
شيلدون)، هل فكرت أبداً) بأن لا تتعجل في أن تبدأ بشيء جديد؟ أعني، لماذا لا تأخذ وقتك

Já pensaste que ele tinha razão?
هل فكرت أبداً أنه كان على حق؟