| Quando fizeste isto com os irmãos Santiago, Eles estavam de branco? | Open Subtitles | "عندما فعلت هذا مع الأخوة "سانتياغو هل كانوا يلبسون اللون الأبيض؟ |
| Eles estavam com os tipos que te assaltaram? | Open Subtitles | هل كانوا مع الرجلين اللذان حاولا سرقتك؟ |
| Estavam a usar camisas de lenhador e calças de ganga? | TED | هل كانوا يرتدون الجينز و القمصان المُقلمة؟ |
| Os miúdos que costumavam bater-te... Eles eram filhos deles? | Open Subtitles | ..الأطفال الذين اعتادوا ان يضربوك هل كانوا أطفالهم؟ |
| - Estavam no limite de velocidade? | Open Subtitles | هل كانوا يقودون بالسرعة المحددة ؟ |
| Foram outros vampiros que mataram o Waylon? | Open Subtitles | هل كانوا مصاصين دماء اَخرين الذين قتلوا ويلاند ؟ |
| - Eram católicos? | Open Subtitles | هل كانوا كاثوليكيين؟ |
| Veio-se a descobrir que o que determinava se uma pessoa parava e ajudava o desconhecido em necessidade era quão apressados eles pensavam que estavam, quão atrasados eles pensavam que estavam, ou quão absorvidos Eles estavam no que iam falar. | TED | ما تبين أنه السبب في ما إذا كان أحدهم سيقف ويساعد الغريب المحتاج هو مدى تعجلهم -- هل كانوا يشعرون بأنهم متأخرين أو مستغرقين في التفكير في ما سيتحدثون عنه. |
| Eles estavam a causar problemas? | Open Subtitles | هل كانوا يسببون المتاعب ؟ |
| Ei, Bill, quero dizer, Eles estavam sozinhos? | Open Subtitles | اعني يا "بيل" .. هل كانوا بمفردهم؟ |
| Temos de fazer queixa. Estavam a tentar roubá-lo? Apenas um soldado. | Open Subtitles | يا للهول، يجب أن نبلغ عن ذلك هل كانوا يحاولون سرقتك؟ |
| Estavam a espera de nos forçarem a reduzir as nossas emissões ou parar o trabalho clandestino? | Open Subtitles | هل كانوا يأملون في إرغامنا على تخفيض إنبعاثاتنا أو وقف عمل المصنع الإستغلالي؟ |
| Quando saíste do chalé, elas Estavam a dormir? | Open Subtitles | عندما تركتي الحظيرة هل كانوا لا يزالون نائمين؟ |
| os teus amigos... Eles eram vampiros também? | Open Subtitles | أصدقائك.. هل كانوا مصاصو دماء؟ |
| Eles eram amigos, inimigos... talvez estivessem a namorar? | Open Subtitles | هل كانوا أصدقاء ، أعداء ... كانوا يتواعدون سوياً ؟ |
| Eles eram motoqueiros? | Open Subtitles | هل كانوا سواق دراجات؟ |
| - Estavam todos mascarados? | Open Subtitles | هل كانوا كلهم مقنعون؟ نعم |
| - Estavam cheias? | Open Subtitles | هل كانوا ممتلئين ؟ |
| Desculpe, mas ontem só Foram mortas as pessoas do bordel? | Open Subtitles | انا اسف لكن هل كانوا فقط الاشخاص الوحيدون اللذين قتلوا في الليلة الماضية في بيت الدعارة؟ |
| Se tiveram família, se Foram casados muito tempo, se tiveram filhos, netos. | Open Subtitles | هل لديهم عائله ؟ هل كانوا متزوجين لفتره طويله؟ هل لديهم أولاد ؟ |
| - Eram americanos? | Open Subtitles | هل كانوا أمريكان؟ |
| - Eram amigos do Samay? | Open Subtitles | هل كانوا أصدقاء لـ " ساماي " ؟ |
| - Eles sabiam da leucemia? | Open Subtitles | صبي مسكين هل كانوا يعرفون بخصوص سرطان الدم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 