| Há alguma história de abuso na família? | Open Subtitles | هل كان هناك أي اعتداء عليه جنسيًا من أحد أفراد العائلة؟ |
| Há alguma coisa no carro que sobressai-a? | Open Subtitles | هل كان هناك أي شىء يميز السيارة التي توقفت ؟ |
| Nos dados que encontraste sobre o Sherek, Havia alguma indicação sobre um segundo ataque? | Open Subtitles | المعلومات الأصلية التي انتقيتيها عن شاريك هل كان هناك أي تلميح بضربة ثانية؟ |
| Havia alguma coisa fora do comum a acontecer-lhe, ultimamente? | Open Subtitles | هل كان هناك أي شيء خارج عن المألوف يدور حولها في الآونة الأخيرة؟ |
| Por favor, pergunte ao superintendente se Houve testemunhas no aeroporto. | Open Subtitles | هل تسأل المشرف هل كان هناك أي شهود في المطار، من فضلك؟ |
| Houve outras ocorrências deste poder ter se manifestado por si só? | Open Subtitles | هل كان هناك أي مظاهر أخرى لإستخدام تلك الطاقة؟ |
| Há alguma ligação próxima da hora da morte? | Open Subtitles | هل كان هناك أي إتصال و قت زمن الوفاة؟ |
| Há alguma prova no corpo? | Open Subtitles | هل كان هناك أي دليل على الجثة؟ |
| Há alguma prova que sustente essa teoria? | Open Subtitles | هل كان هناك أي دليل علمي |
| - E durante o dia, Havia alguma coisa fora do comum, algumas chamadas estranhas? | Open Subtitles | -وماذا عن النهار هل كان هناك أي شيء خارج عن المألوف أي مكالمات هاتفية غريبة؟ |
| Havia alguma coisa especial na arma? | Open Subtitles | هل كان هناك أي شيء مميز بخصوص السلاح؟ |
| Havia alguma outra coisa? | Open Subtitles | هل كان هناك أي شئ آخر ؟ |
| Havia alguma coisa que a impedice de falar sobre a sua conexão com o Crane? | Open Subtitles | هل كان هناك أي شيء يمنعها من مناقشة علاقتها بالأمر مع (كراين) |
| Houve algum atrito entre elas, recentemente? | Open Subtitles | هل كان هناك أي توتر بينهما في الآونة الأخيرة؟ |
| Houve algum contacto físico enquanto ficou contigo? | Open Subtitles | هل كان هناك أي اتصالٍ جسدي أثناء مكوثها عندك؟ |
| Desde quando... - Houve pedidos de dinheiro? | Open Subtitles | ،منذ أن حصل ذلك هل كان هناك أي طلب للمال؟ |
| O rapaz desaparecido, o Michael, Houve algum outro suspeito além da Mary? | Open Subtitles | ..ذلك الولد المفقود ،مايكل هل كان هناك أي مشتبه بهم أإضافة إلي ، ماري ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 