| Ainda estás a tentar descobrir se é certo ou errado, Shasta? | Open Subtitles | هل لازلتِ تحاولين معرفة ما إذا كان صائباً أو خطئاً؟ |
| Ainda vais escrever a porcaria do livro? | Open Subtitles | هل لازلتِ عازمة على كتابة ذلك الكتاب السخيف؟ |
| Ainda vês coisas, as cores? | Open Subtitles | أردت التحدث معكِ بشأن الأمس هل لازلتِ ترين الأشياء .. الألوان؟ |
| Olá. Já não falava contigo há um par de dias. Ainda estás zangada comigo? | Open Subtitles | أهلاً، لم أركِ منذ عدة ايام هل لازلتِ غاضبة عليّ؟ |
| Ainda tens contacto com o teu amigo no Dept. de Justiça? | Open Subtitles | هل لازلتِ متواصلة مع اصدقائكِ في وزارة العدل؟ |
| Ainda gostas de mim ou isso já te passou? | Open Subtitles | هل لازلتِ تحبينني؟ أم زال ذلك؟ |
| Ainda estás a fazer a mini-série? | Open Subtitles | هل لازلتِ تقومين بالمسلسل القصير؟ |
| Ainda mantinha uma relação íntima com ele? | Open Subtitles | لكن لا يروق لي التلاعب بي - هل لازلتِ على - علاقة جسدية معه ؟ |
| Ainda achas que ele foi "trasladado"? | Open Subtitles | إِذن هل لازلتِ تعتقدين بأنّه قُتل ؟ |
| Ainda estás à minha espera para assinar o contrato de aluguer? | Open Subtitles | هل لازلتِ تنتظرينني لإمضاء عقد الإيجار؟ |
| Ainda estás nisso, querida? | Open Subtitles | هل لازلتِ تعملين عليه يا حبيبتى ؟ |
| Então Ainda queres estudar? | Open Subtitles | إذن هل لازلتِ تريدين المذاكرة ؟ |
| Tu Ainda carregas essa merda por aí? | Open Subtitles | هل لازلتِ تنشرين هذا الشئ هنا؟ |
| Ainda gostas do Yale? | Open Subtitles | ماذا؟ هل لازلتِ معلقة بـ"يال"؟ |
| E Ainda me amas ou quê? | Open Subtitles | هل لازلتِ تحبينني أم ماذا؟ |
| - Ainda estão acordados? | Open Subtitles | هل لازلتِ مستيقظة ؟ |
| Ainda me amas? | Open Subtitles | هل لازلتِ تحبينني؟ |
| Ainda está cuidando da sua neta? | Open Subtitles | هل لازلتِ تعتنين بابنته ؟ |
| Ainda pensas em tudo o que aconteceu? | Open Subtitles | هل لازلتِ تفكرين عما حدث ؟ |
| Ainda estás ai? | Open Subtitles | هل لازلتِ هناك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 