| Aluno: "5C." D.S. : "Ainda está a vir para aqui?" | TED | ديف سترودويك: هل لا تزال ذاهبة إلى أعلى هنا؟ التلميذ: نعم. |
| Ainda está se remoendo pelo fato de ter encontrado uma ótima mulher, se mudar com ela, ter a própria casa, então a queimar junto com suas coisas | Open Subtitles | هل لا تزال تصر على حقيقه أنك أخيراً إلتقيت بإمرأه رائعه وإنتقلت للسكن معها |
| - Ainda tem a pesquisa? | Open Subtitles | هل لا تزال لديك مواد البحث الخاصة بك؟ |
| - Ainda dançsa a música dos Kiss? | Open Subtitles | إذاً، هل لا تزال تؤديها على أغنية "القبلة"؟ |
| Ainda estás a trabalhar naquele composto ultraleve? | Open Subtitles | هل لا تزال تعمل على المركب الاخف من الهواء؟ |
| Ainda estás a aprender a andar ao sol? | Open Subtitles | هل لا تزال تتعلم المشي في الشمس؟ |
| Ainda tens esses sonhos? | Open Subtitles | جاء لي في الحلم هل لا تزال تواجيهي هذه الاحلام ؟ |
| Ainda está se remoendo pelo fato de ter encontrado uma ótima mulher, se mudar com ela, ter a própria casa, então a queimar junto com suas coisas | Open Subtitles | هل لا تزال تصر على حقيقه أنك أخيراً إلتقيت بإمرأه رائعه وإنتقلت للسكن معها |
| Ela Ainda está interessada em computadores? | Open Subtitles | هل لا تزال مهتمة بأجهزة الكمبيوتر؟ |
| O sítio da Tanya Ainda está aberto? | Open Subtitles | هل لا تزال " تانا " تفتح للعمل ؟ |
| Então... o Mo-Mo Ainda está com Randy? | Open Subtitles | حسنا هل لا تزال مو-مو مع راندي؟ |
| Ela Ainda está com o professor de Yoga? | Open Subtitles | هل لا تزال مع مدرس اليوجا ؟ |
| - Ainda sentes algo por ele? | Open Subtitles | هل لا تزال لديهم مشاعر لهذا الرجل؟ |
| - Ainda tens a varinha? | Open Subtitles | هل لا تزال لديها عصا معك؟ نعم. |
| - Ainda andas com aquela...? | Open Subtitles | ولكن هل لا تزال مع ذلك... - - لا ، أنا لست ذلك... |
| - Durante meses... - Ainda tens problemas de costas? | Open Subtitles | هل لا تزال لديك مشاكل الظهر؟ |
| Ainda estás com ela? | Open Subtitles | هل لا تزال معها ؟ |
| Ainda estás aí? | Open Subtitles | هل لا تزال موجودا على الخط؟ |
| Ainda estás zangado connosco? | Open Subtitles | هل لا تزال غاضباً منا؟ |
| Ainda estás com o bloqueio dos escritores? | Open Subtitles | هل لا تزال تغنّي "كاتب الكلمات"؟ |
| Ainda tens algum produto, ou fumaste tudo? | Open Subtitles | هل لا تزال لديها بعض الاشياء ؟ - أو فعل كل شيء سموكي ؟ |
| Ela ainda quer que aceites aquela vaga interna? | Open Subtitles | هل لا تزال تريد منك ترك العمل الميداني والتوجه للعمل المكتبي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 